Getting to the point efficiently and getting the task done.
直指重点，高效完成任务。
Right now, we're finally getting to the point of scratch which can take some input from the user.
马上，我们能接近scratch的关键了,即从用户那里获取输入。
SLD: is complexity getting to the point where it's affecting business decisions about what gets developed?
复杂度是否会影响到开发什么产品的商业决策？
It does mean we're getting to the point where the easy profits are gone and that the risk is starting to rise.
它只是说明我们正接近一个分界点，容易获得的利润已经远去，而风险正开始上升。
His lecture on the environment seemed to go on and on, going down too many rabbit trails through history before getting to the point on global warming.
他关于环境的演讲拖沓冗长。他讲了很多关于历史的题外话，最后才谈到全球变暖这个正题。
So, you might have noticed that we will have spent about 6 and 1/2 lectures just getting to the point where we have only one electron, so we're only up hydrogen so far.
你们可能已经注意到了,我们已经花了6周半的时间,来仅仅是讲到单电子问题的情形，我们现在只研究氢原子。
So I've been doing that, but it's getting to the point where people aren't returning my phone calls or answering my Tweets anymore, and I feel like I'm wearing out my welcome.
我一直在这么做，直到最后，同事不再回复我的电话或Tweets，我觉得我已经让人厌烦了。
But simplicity doesn't mean stupid; simplicity simply means getting to the point quickly and creating documents that everyone in your organization can read, understand, and implement.
但是简洁并不意味着乏味，只是要马上说重点，人人都能读，都明白，都能照着执行，这就行了。
Being verbose is usually a poor method of communication, since it implies the usage of words or phrases that are beyond the scope of your audience's knowledge, or you're just not getting to the point.
语言冗长通常是一种不好的交际方式，因为这意味着你所说的话让听众摸不着头脑，或者你跑题了。
Officers felt their point of view was not getting across to the generals.
军官们觉得将军们还没有理解他们的观点。
A couple of years ago film-maker David Bond realized that his children, then aged five and three, were attached to screens to the point where he was able to say "chocolate" into his three-year-old son's ear without getting a response.
几年前，电影制作人大卫·邦德意识到他的两个孩子（当时分别是5岁和3岁）都离不开屏幕，以至于他对着3岁的儿子的耳朵说“巧克力”都没有回应。
At some point in everyone's lives, you realize the difficulty (and inefficiency) of getting your records faxed from a health care provider to an insurance company or another doctor.
在生活中的某一时刻，你会发现要从卫生保健机构得到你的病历卡，然后到达保险公司或者另外一个医生手里是多么的困难。
The key to getting what you want, Haefner notes, is to point out how your employer will benefit from giving it to you.
Haefner提醒说，要得到你想要的东西，关键是要向你的雇主展示如果他给予你想要的，他将会如何从中获益。
Getting to that point of surrender is really the catalyst of spiritual transformation. It is not that we need crisis for spiritual transformation.
能够意识到放弃确实是促进精神上的转变，并不是说我们需要危机来促成这种转变，而是我们需要放弃。
Getting to that point of surrender is really the catalyst of spiritual transformation. It is not that we need crisis for spiritual transformation. What we need is surrender.
能够意识到放弃确实是促进精神上的转变，并不是说我们需要危机来促成这种转变，而是我们需要放弃。
Which brings me to my last point, and what I think is kind of the most fun. I set up a website because I was getting so many questions about Molas and sunfish.
这也引出我的最后一点，我想到的，也是最有趣的，我办了个网站，因为我收到了许许多多关于翻车鱼的问题。
You're here because you want to know HOW to get a girlfriend, and the actual steps to getting to this point with a girl.
你在看这篇文章是因为你想知道怎么追到女朋友，达到这点最实在的是要和一个女孩子在一起。
At the highest levels of performance, the most productive people have upgraded their time management systems to the point where getting back to people is not a problem.
在最高级别的表现中，最多产的人改善他们的时间管理系统，达到再与人联系不是问题的地步。
Getting back to the idea of hybridization, even the most interactional site must at some point present information.
回到两者兼有的构想，即使最具交互性的网站，也会在某种程度显示信息。
He added: 'There's no point getting pictures of a blank piece of sky full of stars, you need something in the foreground to lead people through the image.
他还说：“对着一片充满星星的天空拍摄是没有意义的，你需要某种前景，这样可以给人以穿过图像的立体感。”
We do internally, but it's important to balance that, I think, and I think that gets missed a lot, which is, maybe, the point you're getting at.
我们深入了解这些就行了，但权衡上面的要求是非常重要的，我想，我想有很多方面没有考虑到，这可能才是我们需要关注的地方。
And the point of treatment is to prevent an infected person from getting sick.
这种处理的要点就是防止易感染的人不要生病。
The key point to remember: If an interviewer is getting bored or appears distracted, cut your answer short and get some feedback.
要记住的关键问题：如果一位面试官看上去很不耐烦或者很无聊，你要赶快长话短说然后寻求一些反馈。
The crucial point is that it takes more to have the best kind of life than just getting the insides right.
然而关键的一点是,要得到最美好的生活,不仅要获得正确的内在感知。
The whole point of these app portals is to provide a controlled service to your users that has guidelines and rules that make getting software onto your phone relatively easy and safe.
这些应用程序门户真正该做的，是向你的使用者提供一种受控制的服务，这种服务有规章条例，它能使得软件相对方便和安全地装在你的手机上。
The point of all this, really, is that no one search engine is perfect and that, frustratingly, we travelers still have to do a whole lot of work to ensure we're getting the best deal.
问题的关键在于，没有一个搜索引擎是完美的；让人沮丧的是，旅行者仍然需要不辞劳苦四处查找，才能保证找到最优惠的价格。
Notice that SNMP trap delivery isn't acknowledged or guaranteed, so all we know at this point is that the messages are getting to the network software.
注意，SNMP陷阱交付并不告知我们或受到保障，因此此时我们所知的就是消息正在前往网络软件。
Notice that SNMP trap delivery isn't acknowledged or guaranteed, so all we know at this point is that the messages are getting to the network software.
注意，SNMP陷阱交付并不告知我们或受到保障，因此此时我们所知的就是消息正在前往网络软件。
应用推荐