"We have a Spectator in Chief instead of a Commander in Chief," fumed Newt Gingrich.
纽特·金利奇愤怒地说“我们成了一个主要的旁观者，而不是指挥官！”
Newt Gingrich stunned us all by announcing that he was resigning as Speaker and from the House.
纽特·金里奇宣布辞去众议院议长和议员的职务，我们都非常震惊。
I kidded Newt Gingrich that I had finally found a tax cut that he was against.
我跟纽特·金里奇开玩笑说，我终于发现一项他反对的减税措施了。
On the home front, Newt Gingrich, basking in the afterglow of his big victory, kept up the withering personal attacks that had proved so successful in the campaign.
在国内政坛，纽特·金里奇正享受在巨大胜利带给他的喜悦中，他不断发起毁灭性的个人抨击，这种方式在大选中已被证实是非常有效。
By coincidence, Bob Dole and Newt Gingrich were on the morning news programs.
巧合的是，鲍勃·多尔和纽特·金里奇出现在那天的早间新闻节目上。
Newt Gingrich also attended, despite the earlier mass resignation of his campaign staff.
虽然金里奇的竞选工作人员早些时候集体辞职，但他也参加辩论。
Equally certain is that Newt Gingrich will hurl himself into the fray.
同样可以肯定的是，纽金里奇将会倾其所有参加竞选。
Scaife's people also worked closely with Allies of Newt Gingrich.
斯凯夫的手下还与纽特·金里奇的盟友密切合作。
Newt Gingrich entered the race with brighter prospects.
纽特·金里奇的参选前景则光明的多。
The confluence between the Obama agenda and the Republican agenda became clear in the fall of 2009, when Duncan traveled the country with Newt Gingrich to promote Race to the Top.
2009年秋季奥巴马和共和党议程的汇合变得明显起来，邓肯跟纽特金里奇全美到处宣扬力争上游计划。
Thedifference is that Mr Boehner is no Newt Gingrich.
但不同之处在于伯纳先生不是纽特·金里奇。
One of them, Newt Gingrich, a former speaker of the House, says the EPA should be abolished altogether and an “environmental solutions agency” more sympathetic to business set up in its stead.
他认为，应该撤销环保局，建立一个企业友好型的 “环境保护方案机构”来取代。
The three social conservatives-gut ones such as Rick Santorum of Pennsylvania and Michele Bachmann of Minnesota, and the more cerebral Newt gingrich-differ on many details.
三位社会保守派竞选人，包括靠直觉行事的，来自宾西法尼亚州的里克·桑托勒姆和来自明尼苏达州的米歇尔·巴克曼，以及更有头脑一点的纽特·金里奇在细节上有许多不同。
Among them was former House speaker Newt Gingrich.
这些共和党人当中有前国会众议院议长纽特·金里奇。
New Yorkers just say it's downtown, but to Newt Gingrich it would be "at Ground Zero."
纽约人认为它是商业区，但对金里奇而言，那是“归零地”（世贸中心遗址）。
Needless to say, people like Newt Gingrich, who says that cap-and-trade would "punish the American people," aren't thinking that way.
不必说，像纽特·金里奇(Newt Gingrich)这样的人——他说，“总量管制和交易”制度将“惩罚美国民众”——并不是这么想的。
Tony Blankley, a former press secretary for Newt Gingrich and a fire-breathing columnist for the Washington Times, says that "We ignore world opinion at our peril."
金瑞奇的前任新闻秘书、华盛顿时报富有攻击性(Fire -breathing)的专栏作家托尼·布兰奇，说：“我们忽视了世界上其他人的看法，这是一件十分危险的事情。”
Mitt Romney and Mike Huckabee are thought likely to run again, with former House Speaker Newt Gingrich and Haley Barbour, currently governor of Mississippi, also tipped to stand.
人们认为 米特·罗姆尼(Mitt Romney)和麦克·哈克比(Mike Huckabee)会再次参与竞选，前白宫发言人纽特·金里奇(Newt Gingrich)和今密西西比州州长黑利·巴伯(HaleyBarbour)也是备受支持，跃跃欲试。
She will also discover-as Newt Gingrich did before her-that it is much more difficult to assert power from Congress than it is from the White House.
她同时也发现正如以前金里奇(2)遇到的一样，国会比白宫更难拥有权力。
But no one has a better explanation than Newt Gingrich.
除了Newt Gingrich，没人有更好的解释。
Newt Gingrich, a putative Republican candidate next year, has thrown his weight behind the idea.
金里希(Newt Gingrich)，共和党候选人，坚持这一观点。
Yet another of the candidates, Newt Gingrich, does not want to be left out. “Bump plans w/ me, ” he implored Mr Perry by tweet.
另一位竞选人里克•裴瑞这周在提出统一税之前对凯恩先生说，“老兄，我的（竞选）计划要和你撞上了见上图）而另外一位候选人纽特•金里奇也不甘落后，“和我的计划撞撞看”，他在推特上说到。
Meanwhile, Newt Gingrich received a boost to his surging candidacy by gaining the endorsement of new Hampshire's biggest newspaper for the state's primary in January.
与此同时，由于在一月份州初选中获得新罕布什尔州最大的报纸支持，纽特·金里奇起伏不定的选举状态获得提升。
Former House Speaker Newt Gingrich launched a Web site last week inviting voters to help him explore a possible White House bid next year.
前国会众议院议长金里奇上周开通了一个网站，要求选民们帮助他打开明年可能通往白宫的道路。
Then Newt Gingrich interrupted and said, 'Wait, there's pizza?
金里奇打断问话：等一下，这儿有披萨？
Former house speaker Newt Gingrich is popular among republicans, but he says he will wait until September to decide whether he will run.
前参议院发言人纽特金瑞其是共和党候选热门人物，但他说要等到九月份才决定是否要参加竞选。
You think you know that the candidates will be Barack Obama and Mitt Romney, or perhaps one of the non-Romneys such as Newt Gingrich.
你以为你清楚候选人会是巴拉克·奥巴马和米特·罗姆尼，或者非罗姆尼家族的一员，如纽特·金里奇。
You think you know that the candidates will be Barack Obama and Mitt Romney, or perhaps one of the non-Romneys such as Newt Gingrich.
你以为你清楚候选人会是巴拉克·奥巴马和米特·罗姆尼，或者非罗姆尼家族的一员，如纽特·金里奇。
应用推荐