When her Ayah was dead there was no one to give a thought to the little thing.
她的奶妈死后，就没人想到这个小东西了。
As we enter a New Year give a thought to some habits you would like to form.
在我们即将踏入新一年的时候，请想想你想要养成哪些好习惯吧。
When planning business trips, you should also give a thought to the luggage.
计划出差时，你也应该对行李有所安排。
Some of the things we do scarcely give a thought to; we just do them from habit.
我们做某些事并非深思熟虑，而仅仅出于习惯。
Give a thought to some of your life's magic moments and take a bit of time to be grateful for them.
稍微留意一下你身边的某些时刻吧，稍微花点时间来对它们心有感恩。
REACHING blearily, in the morning, for a pair of socks, few people give a thought to the smooth running of a drawer.
早晨睡眼惺忪地伸手拿袜子的时候，很少有人会考虑抽屉是否灵活。
Often, they don't know it, mainly because they never really give a thought to security when developing their applications.
通常，他们不知道这一点，主要是因为他们在开发他们的应用程序时从未真正考虑到安全性。
It is part of our normal routine and few of us probably ever give a thought to brushing our teeth using brush and toothpaste.
它是我们日常工作的一部分，可能很少有人关注用牙刷和牙膏刷牙这件事。
In those cases, you translate the verb or noun and don't give a thought to the preposition in the source language: just use the preposition required in the target language.
在这种情况下，你翻译动词或者名词，不要考虑源语言中的介词：只使用目标语言中要求的介词。
In those cases, you translate the verb or noun and don "t give a thought to the preposition in the source language: just use the preposition required in the target language."
在这种情况下，你翻译动词或者名词，不要考虑源语言中的介词：只使用目标语言中要求的介词。
Then I remembered a little box that I once bought at Dover, and thought I would someday give it to some little girl or other.
我想起了一个以前在多佛买的小盒子，原本想某天把它送给个小女孩什么的。
So I thought I'd enlighten you a little bit on that, and also give you some things to think about in your own relationship.
我想这些对你肯定会有所启示，你也可以好好想想你的两性关系。
Should a truly non-intrusive solution emerge, I shall even give it serious thought as whether to include it.
如果真的可能有一个完全非侵入性的（non-intrusive）解决方案出现，我将会认真思考是否要加入这样的特性。
And I have found myself in plenty of situations where I’ve wanted to give someone (my husband, a colleague) what I thought was helpful advice only to inadvertently offend him or her.
我也曾无数次的历经过这种情况，本打算给某人（我丈夫或一个同事）我认为有帮助的建议，结果却只带来了不经心的冒犯。
In fact, he believes that collaboration comes so naturally to them, they scarcely give it a second thought.
事实上，他认为这种合作对于他们显得很自然，他们几乎没有第二种想法。
We all have quarrels with people at work but if going to work becomes a chore simply because of the people, it's time to give it some thought.
我们都会在工作中与人争吵，但是如果仅仅因为他们而让你每天的工作象繁杂家务般，可真是时候该好好想想了。
Give gifts with thought: When giving food as a gift, avoid highly perishable items and make an effort to select foods that you know the recipient will enjoy rather than waste.
仔细思考你要送的礼物：当你准备将食物以礼物送出时，避免容易腐烂的食品并且尽量选择你认为接受者将享受而不是浪费的东西。
I thought it would be fun to compile a list of simple pleasures, to give you all some ideas of what I mean, and to spark other ideas of your own.
我将这些小小的快乐事列了一个清单，或许这将有助你观看并且理解我的所指。这也会激发你关于快乐的一些灵感。
Keep in mind that the lighting requirements in a kitchen are very different from those in a bedroom, and give some thought to the needs of a gloomy corner, dark wall or windowless space.
要时刻记得，卧室里打的灯光和厨房所需的灯光效果是完全不同的，还有那些阴暗角落处、深色墙壁旁和没窗户的地方，好好考虑一下。
Footage of a chimpanzee being born has shown that the animals give birth in a way that was thought to be unique to humans.
一只黑猩猩诞生的录像显示，动物生育的方式与过去被认为是人类所独有的生育方式相同。
With a little thought and planning now, you can avoid rushing out to buy the usual flowers and candy that you give year after year.
现在就好好想想，计划一下，就不必到时匆忙地买一束花或一盒糖果，这些再平常不过的年年重复没有新意的礼物。
Write your to-do list - Give a bit of thought to what you'll do tomorrow. Think about errands that need to be run, calls that need returning, gifts to be bought and what to have for dinner.
写下你的任务清单- - -想一下你明天要做哪些事情，哪些任务是需要完成的，哪些要回复的电话，需要买的礼物以及晚餐要做些什么准备。
Let me ask you this; are you focusing on what you want or what you don't want? It's important to give this a thought.
让我来告诉你，你是在专注于你想要的还是不想要的，给这个一个思考是很重要的。
Aliens might therefore be willing to give it a go-as, indeed, might humanity, if that were thought wise.
因此，外国人可能愿意去尝试这一想法。事实上，如果这一技术被看作合理，人类自己也会去尝试。
Two days later, he called to say he left because he thought I was lying but was now willing to give me a second chance.
两天后，他打电话来说，之所以离开是觉得我在说谎，但是现在愿意再给我一个机会。
As we creep nearer and nearer to cold weather, I thought I'd give you a quick update on my apartment-sized Victory Garden.
当我们一步步靠近寒冷的时候，我该给我那足有一个公寓大的胜利花园更新一下了。
Just thought I'd give all of you a nice list of things to think about.
在这里我将给大家列一些非常好的东西，我觉得大家可以好好利用。
Just thought I'd give all of you a nice list of things to think about.
在这里我将给大家列一些非常好的东西，我觉得大家可以好好利用。
应用推荐