The global recovery is going to take time.
全球的复苏尚需时日。
The global recovery is now evident across the world.
如今，世界各地已明显崭露出全球复苏的迹象。
These differing responses reflect the skewed global recovery.
这些(对利率)不同的回应反映了不平衡的全球复苏。
Fears about the fragility of the global recovery are exaggerated.
全球复苏脆弱性的担忧被夸大了。
The global recovery is tentative, but headed in the right direction.
全球复苏刚刚起步，但前进方向是正确的。
So in general, it should help rather than hinder the global recovery.
因此，从总体上看，它对全球经济复苏有益而无害。
Obama stressed a strong US economy is essential for a global recovery.
奥巴马强调强势的美国经济对全球的经济复苏非常必要。
Depressed by the halting global recovery and by debt fears, demand is lagging.
全球经济复苏步伐停滞不前，加上债务忧虑，导致需求滞后。
A solid global recovery demands healthy and balanced growth in private demand.
稳固的全球经济复苏需要私人消费需求健康而平衡的增长。
For the global recovery to continue, domestic demand must revive around the world.
为了全球复苏的持续，各国的国内需求也必须要被激活。
The speed with which it arrives will depend on the strength of the global recovery.
它最终来临的速度取决于全球经济复苏的力度。
That means taking steps to rekindle demand so that global recovery can be sustained.
意味着采取措施重新促进需求，保证全球复苏持续进行。
The problem with the G20 process is not that the global recovery has disappointed so far.
G20进程所遇到的问题，并非由于迄今的全球复苏令人失望。
While such positive news has helped restore confidence, a global recovery is not assured.
虽然这些好消息有助于恢复信心，但全球经济复苏并非板上钉钉。
China's rapid growth and increase in imports are an engine driving the global recovery.
中国快速增长的经济以及不断增长的进口额是经球经济复苏的重要动力。
Is today's softness just a sticky patch, or is the global recovery beginning to melt away?
而今的经济不景气是暂时的困难还是全球经济复苏正开始瓦解？
The global recovery will not be quick, however. There is still a risk of a double-dip recession.
但是，全球经济的复苏不是一蹴而就的。经济再次陷入衰退的风险依然存在。
Sherpas will also be telling different stories about the policies needed to keep global recovery on track.
需要采取哪些措施保证全球复苏正常进行，筹备官员们也会给出不同的思路。
Sherpas will also be telling different stories about the policies needed to keep global recovery on track.
需要采取哪些措施保证全球复苏正常进行，筹备官员们也会给出不同的思路。
应用推荐