First, declare a global value that any probe can use (the global namespace is common to all probes), then initialize it to zero.
首先，声明一个任何探针都可以使用的全局值(全局名称空间对所有探针都是通用的)，然后将它初始化为0。
The introduction of agricultural technology and vegetable wholesale market facilitated agricultural exports and incorporated farmers into the global value chain.
农业技术推广和蔬菜批发市场的引入促进了农产品出口，使农民参与到全球价值链当中。
The internationalization of Chinese home appliance enterprises is the process of integration into as well as re-position in the global value chain.
中国家电企业国际化既是不断融入全球价值链的过程，也是在全球价值链上重定位的过程。
With the development of globalization, local industrial networks characterized by geographical agglomeration of economic activities are being embedded in global value chain.
伴随着全球化的深入，以经济活动的地理集聚为特征的地方产业网络，正逐渐嵌入全球价值链。
Whether the crisis of secondary mortgage loan will break global value foam?
次级抵押贷款危机会否戳破全球资产泡沫？
After that, this paper goes on to provide an entry mode choice model based on the global value chain.
以此为基础，本文继而提出基于全球价值链的进入模式选择模型。
The upgrading in global value chain of enterprises in the industrial cluster will be affected by the cluster.
产业集群内企业在全球价值链中的升级会受到集群的影响。
The automobile is a kind of typical globalization industry. one of its characteristic is being global value chain.
汽车产业作为一种典型的全球化产业，其突出表现之一是价值链的全球化。
By helping them to match their expertise with British companies, we hope to help both to win business in the global value chain.
通过将他们与英国公司连线，我们希望帮助他们在全球价值链中取得先机。
The evolution of the global value chain of home appliance industry has showed two trends as location variation and link variation.
家电全球价值链的演变，呈现出区位变化与环节变化两大趋势。
The global value chain theory provides a new perspective to analyze the phenomenon of regional economy and the upgrading of local industry cluster.
基于全球价值链理论来分析区域经济现象和地方产业集群升级是一个新的视角。
Based on the global value chain theory, the current condition of China's apparel industrial cluster and its position in global value chain are analyzed.
依据全球价值链理论，阐述了我国纺织服装产业集群在全球价值链中的位置和现状。
This article from the point of view of global value chain theory, analyzes the risk of our local industries Low-end embedding into the global value chains.
从全球价值链理论的角度出发，分析了中国地方产业低端嵌入全球价值链的风险。
Finally, the general ideas based on the escalation of global value chains are put forward to provide reference for the upgrading of the China industry cluster.
最后就我国产业集群的升级提出了一般性的思路，以期对产业集群基于全球价值链的升级提供参考。
Finally come to the conclusion of the thesis and some Suggestions for improving the level of OEM, such as joining in global value chain, develop the market force, etc.
最后在研究结论的基础上，提出动态融入全球价值链、培育市场势力等提升中国OEM代工水平的对策措施。
Thirdly, this paper inquires into the upgrade of industrial clusters basing on the global value chain, and then carries on an empirical analysis of IT industrial clusters.
三是基于全球价值链理论分析了产业集群的升级，并以IT产业集群为例对其进行了实证研究。
Global value chain theory, industrial cluster theory and firm capability theory are three important theoretical frameworks which are applied to analyze upgrading.
全球价值链理论、产业集群理论以及企业能力理论是研究企业升级问题的三种重要理论。
Global value chain theory, industrial cluster theory and firm capability theory are three important theoretical frameworks which are applied to analyze upgrading.
全球价值链理论、产业集群理论以及企业能力理论是研究企业升级问题的三种重要理论。
应用推荐