It was a fine vision, and for many these were indeed glorious days.
如此良辰好景，对许多人而言，也的确是一个光辉时代。
Tonight, wee e to the end of 16 glorious days which we will cherish forever.
今晚，我们即将走到16天光辉历程的终点。这些日子，将在我们的心中永远珍藏。
Nehemiah was trying to bring out the contrast between the present reality and former glorious days.
尼希米想要把现实和过去光荣历史做出鲜明的对比。
Dear Chinese Friends, Tonight, we come to the end of 16 glorious days which we will cherish forever.
亲爱的中国朋友们：今晚，我们即将走到16天光辉里程的终点。这些日子，将在我们的心中永远珍藏。
Armani has said he wants to bring back the city of Milan to the glorious days of Mike D’Antoni and Bob McAdoo.
阿玛尼表示他希望能为这座城市重现麦克德安东尼和鲍勃麦卡杜当年的辉煌。
My dear Chinese friends, tonight we come to the end of the 16 glorious days which we will cherish forever.
亲爱的中国朋友们，今晚，我们即将走到16天光辉历程的终点。
And though the carpet seems a little worn, I do believe it has witnessed many glorious days of Mini-z racing over the years.
虽然跑道的地毯有一点的残旧，但相信它也见证了不少的Mini - z的光荣岁月。
The win revived glorious memories of his championship-winning days.
这次获胜勾起了他对那些夺冠岁月的美好记忆。
He canters through the early years, with a few diversions to explore the importance of city-states in medieval days or the glorious offshoot that was Venice.
他走马观花地带过早期的罗马时代，有几处顺势拐笔探索了一下中世纪城邦的重要性或是威尼斯这一光荣的分支。
I have just been to Norway for the first time ever, where I had a charmed few days exploring the glorious fjords right up in the Arctic Circle.
这是我有生以来第一次到挪威，在那里令我感到心驰神往的几天，我都用在北极圈内探索奇异美丽的峡湾了。
There are, of course, a few people we each hold dear, people who do not begin to smell after three days; but these people are the glorious exceptions, so hold on to them tight.
当然，总还是有那么几个我们所珍视的人，过了三天也不“发臭”的那几个。这几个绝对是珍贵的例外，所以，一定要紧紧抱住别放手。
When he shewed the riches of his glorious kingdom and the honour of his excellent majesty many days, even an hundred and fourscore days.
他把他荣耀之国的丰富，和他美好威严的尊贵，给他们看了许多日，就是一百八十日。
Gazing at the mainland after so many days of sailing was indeed a glorious sight.
经过这么多天的航行，凝视着这片大地，的确令人心旷神怡。
And in days to come, when Siddhartha would become a god, when he would join the glorious, then Govinda wanted to follow him as his friend, his companion, his servant, his spear-carrier, his shadow.
如果悉达多将会成为一位神，如果他将进入大光明界，那么侨文达将要跟从他，作为他的朋友、他的伙伴、他的仆人、他的卫士和他的影子。
Never mind. The glorious views from Start Point lighthouse more than compensate for bad hair days.
不过没关系，在斯达特岬角灯塔看到的壮美景色完全可以弥补两天来顶着一头乱发的缺憾。
I can see that what I have come to in my meditation is a dead-end, though only a few days ago it seemed so full of glorious significance.
我知道我的禅修是没有结果的，虽然就在几天前它还好像意义非凡。
Remember the days which has past and look back to the photos which we took, how glorious it was!
回忆起过去的日子，看回我们以前一起照的相片，那时的日子真的很开心！
Remember the days which has past and look back to the photos which we took, how glorious it was!
回忆起过去的日子，看回我们以前一起照的相片，那时的日子真的很开心！
应用推荐