You are free to come and go as you please.
你来去自由。
Please close the door as you go out.; Please shut the door after you.
请你随手把门带上。
Turn the light off as you go out.; Please switch off the lights when you leave.
出门时请随手关灯。
You may go or stay as you please.
去留听便。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong..
但是之前,我要你们明白这并非我和妻子的故事,你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
But before you begin, please know this is not a tale of my wife and I.. Take it as it is; a story of autism and vulnerability at a time of year things often go wrong...
但是之前,我要你们明白这并非我和妻子的故事,你们就姑且把它当做在多事之秋里自闭和脆弱的故事。
You can then open the chest, and take from it as many pence as you please, they are only copper pence; but if you would rather have silver money, you must go into the second chamber.
这些钱都是铜铸的。但是如果你想取得银铸的钱,就得走进第二个房间里去。
If you want to change lectures, please go to Hillary or Lori, and arrange it because as you can see, some people don't have a seat.
如果你们想要改上课的时间的话,请去找Hillary或Lori,来安排,因为你们看到,现在有些人没有座位。
Rather than sticking only to your host's schedule, come and go as you please during long visits. Otherwise, you might harbor resentment.
不要只按主人的时间安排,在长期做客期间,让自己来去自由,否则你可能心怀怨恨。
If you have any questions, please feel free to interrupt as we go along.
你如果有什么问题,请及时打断,不要客气。
Please hand this letter in at the office as you go past.
请你走过办事处时把这封信交进去。
A: Please stop me if you have any question. B: I well. A: Duck your head as you go through the door there. B: Thank you. A.
有任何问题,请随时叫我停下来。B:好的A:经过那儿的门时,请将头放低。b:谢谢。
Please read these carefully as meal times cannot be changed and if you arrive late I'm sorry to say you'll just go hungry.
请仔细阅读吃饭时间不能改变,如果你迟到了,我只有抱歉地说你只有饿着了。
Please go there as quickly as you can.
请你尽可能快地赶去那里。
If you want to go to the bathroom now please do so now as nobody is allowed to go to the bathroom until the first rest from then.
在考试中大家不允许去洗手间,所以如果要去现在可以去,否则要等到第一次休息时才可以。
Until then, you are permitted to live as a guest in the headman's house and come and go as you please.
在那之前,他允许你作为客人住在村长家里,出入自由,但是不得离开村庄。
Of course, wherever you go, please always remember Nanjing Foreign Language School, your old school who misses you as a deeply devoted mother.
南外是大家的母校,它会如慈母一般在这里牵挂你们每一个人,无论将来你们在地球的哪一端。
If you regard me as your toy, please tell me, I will go away.
我知道你英语不好,所以我翻译给你听。
MOST IMPORTANT Please type your email in the box below and we'll email you as soon as it's available , and go to the Blogstar. TV site and leave a comment!
最重要的是请把你的邮箱地址输入以下方框,我们会尽快用邮件形式发给你,还可以去博客之星的网站查看并且留下你的脚印!
As long as I behold my beauty, you can come or go as you please.
只要我觉得自己美,你欲去欲留请自便。
And I join your parents in the silent prayer as you go forward: "God, please let them fly, but don't let them fall."
而且我会和你们父母一起在你们前进时默默为你们祈祷:“主啊,请让他们展翅高飞吧,但不要让他们掉下来。”
Most of the time, you can't just come and go as you please. Wait for death or fight back.
很多时候,都不是你想来就来想走就走的。等死或者奋起一搏。
If you come across any problem when you require this service, please give us their name and address so we will go back to the NHS for them to take action as you are entitled to these services.
如果任何机构不同意安排此项服务,请您把那机构的名字,地址告诉我们;我们会反映给有関部门。国民卫生服务会采取行动令该机构以后一定要提供电话翻译服务。
As Lewis Carroll showed in Alice in Wonderland: "Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
《艾丽丝漫游奇境记》中有这样一段对话:“请您告诉我,在这里我应该走哪条路 ?。
As Lewis Carroll showed in Alice in Wonderland: "Would you tell me, please, which way I ought to go from here?"
《艾丽丝漫游奇境记》中有这样一段对话:“请您告诉我,在这里我应该走哪条路 ?。
应用推荐