"Something is wrong," I thought, I did not want to go on to the bridge.
“有点不对劲。”我想。我不想去桥上了。
It would be something to do on this morning when she could not go out.
她今天上午不能出去的时候，就得去找点事做。
Americans adore me and will go on adoring me until I say something nice about them.
美国人崇拜我，并将继续崇拜我，直到我说他们的好话。
Now before I go on, let me just respond to something Carol was saying—this idea that bats are blind.
现在在我继续之前，让我先回答一下卡罗尔所说的——蝙蝠是瞎的。
What we can learn from the old man is this: if you've lost a lot over something that doesn't work, let it go and move on.
我们能从这位老人身上学到的是：如果你因为一件不成功的事情失去了很多，那就让它过去，继续前进。
While for me, I want to do something different, as I live in school and can't go back home on Mother's Day.
而对我来说，我想做一些不同的事情，因为我住在学校，不能在母亲节那天回家。
Go do something on your own, and leave your kids alone sometimes.
你完全可以去做你自己的事情，让孩子自己呆一会儿。
Zillah has told me something of the way they go on, otherwise I should hardly know who was dead and who living.
齐拉告诉过我他们过日子的一些情况，不然我简直不知道谁死了，谁活着。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。
Joseph said he wanted to go, too, but Carmen Elcira insisted it was something she needed to do on her own.
约瑟夫说他也想去，可是卡门·艾尔茜拉坚持说自己有一些事情需要独自处理。
It's not her goal to go on morning talk shows the day after something happens.
她的目标不是每天一早上脱口秀评论头一天发生的事情。
If you feel depressed, it's best to do something about it - depression doesn't just go away on its own.
今天你消沉了吗？消沉这东西，真是来如山倒，去如抽丝。
You can encourage someone to do something by simply saying Go on / Go on.
你可以这样鼓励别人做某事，简单地说Go on /去吧。
Deciding now frees up your most valuable asset, time, so you can go work on something else.
现在做出决定能够减少占用你的资产，时间，这样你就可以去做其他的事情。
If you're having trouble deciding when to hold on to something and when to let it go, try doing things backward. Learn to add responsibly instead of subtracting.
如果你在烦恼什么时候去拥有一些东西和什么时候放手，试着考虑做事情的结果。学会负负责任地使用加法并取代减法。
Put on your good clothes and go do something business-y, such as lunching with a work friend.
穿上最好的衣服，去和工作伙伴共进午餐，或者做点其他和业务有关的事情。
Don't waste your precious time, energy, or thoughts on something that is beyond your control. Let it go.
不要把珍贵的时间、精力和思想浪费在你没法控制的事情上，随它去。
It can be painful to let go of something, especially thinking of how much you spent on the item, but if it's on your mind and cluttering your life, you just need to let it go!
放手的一些东西确实会是一件痛苦的事，尤其是考虑到你花费多少钱多少心血的东西，但如果它在你的头脑和堆满你的生活，你就需要放手！
The potential SEO boost is smaller than the potential risk that something will go wrong on your end, or on the search engines’ end.
搜索引擎优 化提高的潜力小于潜在风险，有些事物在网页或搜索引擎的末端会产生故障。
That is something that people are likely to go on buying.
而这才是人们愿意继续花钱去购买的东西。
Go to another dimension. Experience something on a completely different level.
去另一个空间，体验完全不同水平的东西吧。
That bit of gold meant food, life, and light in his body and brain, power to go on writing, and - who was to say? - maybe to write something that would bring in many pieces of gold.
那一块金币意味着食物、生活。身体与头脑的光明，和继续写作的力气，而且说不定能写出点东西来再赚好多个金币呢，谁说得清？
You still acknowledge the fact that something might go wrong but you don't get stuck on it (as opposed to negative realism).
你承认出问题的可能，但是不会被它困扰（悲观现实主义可不是这样）。
Don’t go crazy on something expensive – just a nice little token like a single rose is fine.
但是千万别疯着去买啥昂贵的礼品——一个小巧的指环一直玫瑰都还不错。
Nobody likes paying interest on a credit card, or having to go without something that seems essential.
没人愿意在信用卡的利息上花钱或是节衣缩食少这少那。
But instead, she wasted all that energy to go after something that has little to no impact on the thing she cared about: her family.
但很明显她浪费精力在这些与她所在意的家庭没有半点关联的事情上了。
But instead, she wasted all that energy to go after something that has little to no impact on the thing she cared about: her family.
但很明显她浪费精力在这些与她所在意的家庭没有半点关联的事情上了。
应用推荐