When he left to go up the line, they looked at him with a solemn expression.
当他出发去前线的时候，他们用严肃的神情望着他。
He'd even wake up at four in the morning and play until he had to go do his orthopedic surgery thing, which seems a little dangerous to us considering his line of work, but whatever.
他甚至在早晨四点钟起来弹琴，一直弹到不得不去做整形外科医生要做的事。就他的职业而言，在我们看来似乎有点危险，但是那又如何。
Should Rooney fail to make the starting line-up against Milan tomorrow night, United, who go into the game with a 3-2 aggregate lead, would be left with limited attacking options.
鲁尼有可能不会在明早对米兰的比赛先发出场，那样曼联将只剩很少的攻击手段，尽管曼联在第一回合以3比2的比分领先。
“On paper, we don't necessarily match up well with anybody, when you just go one-on-one right down the line,” coach Rick Carlisle said.
“在纸面上看来，进行一对一对位比较时，与任何球队相比，我们都肯定不占优势，”小牛队主教练卡莱尔说。
Each of these steps is much like how people line up at a grocery store to go through the check out.
每个步骤很像人们在商店里排队结帐的情况。
In temp. So that means at the end of that first line of code just as before the value of 1 ends a up in a variable called temp because we said go to a and I look around, oh, there's a, what's there?
在temp中，在第一行代码的末尾，值1最终到了叫做temp的变量中，因为我们指明了定位到，并且四处查看，哦，这里是A，里面是什么？
As a pop group that has seen members come and go over the past decade, Sugababes has gained a reputation for its revolving-door line-up.
作为英国的流行乐队组合，在过去10年中，“甜心宝贝”成员已经来来往往的换了好几拨。
The iPhone 4 was launched on a Friday which gives customers an excuse to duck out of work early at the end of the week to go line up.
iPhone4在周五上市，这给消费者一个理由去逃掉周末的工作而去排队。
As the speeds go up, all of the good ideas will be brought into one seamless on-line system.
如速度上升，所有的好主意进入一个天衣无缝的在线系统之内将会被带来。
There's a line in that Beatles song that would perfectly sync up with the moment: "Out of college, money spent, see no future, pay no rent, all the money's gone, nowhere to go."
这首歌。Beatls的歌词中有一句特别适合此情此景：离开了学校，钱花完了，看不见未来，付不起房租，无处容身。
THE Internet has opened up a whole new on-line world for us to meet, chat and go where we've never been before.
因特网为我们打开了一个全新的网络世界。在那里，我们可以聚在一起聊天，体验从未有过的新天地。
His clothes argue poverty. Mind you wrap up well if you go out. Are these clothes for everyday wear. Hang out the clothes on the line.
他的衣服表明他很穷。提醒你出门穿好衣服，小心着凉。这是日常衣服吗？把衣服晾到挂衣绳上。
If cannot compare competitor early one pace, also should not be defeated to go up in the scratch line at least.
如果不能比竞争者早一步，至少也不应该输在起跑线上。
Will reach the finish line, the players have been exhausted, just like the old cow, pulling the Shen Song for I really want to go up, but can't.
就要到达终点了，选手们也已经筋疲力尽，就像拉车的老牛，我真想上去替沈嵩，可惜不行。
In this way, the father or the evening every day to sing a lullaby to her daughter, the morning line up to give her the most beautiful bow, watch her go with the blue sea.
就这样，父亲还是每天晚上给女儿唱摇篮曲，早晨再给她系上最美的蝴蝶结，去带她看大海的蔚蓝。
If the index continues to stay within the up-stream pipe, it will gradually go up by the climbing support line.
假如指数始终停留在上升通道内，上升浪迟早会到来。
Experts sand parents however have expressed anxiety about how they can monitor what the young are up to when they go on-line.
怎么才能知道孩子上网时在做些什么呢？专家和父母们都对这个问题感到很焦虑。
Sold by the stick, the dessert-to-go tastes great and looks greater — bright red haws line up on a skewer in auspicious shapes, their sugary outer layers glimmering in the light.
糖葫芦是论串卖的。这种甜食看上去比吃起来还要更美味，亮红色的山楂果串成一串，看上去就喜庆，外面包裹的糖衣在日光下闪闪发光。
If the English first try of examinee can go up national line, it is not difficult to cross this to close.
如果考生的英语初试能上国家线，过这一关应该不难。
The mirror can accomplish real time synchronism below the condition in safety, and although leave line VM OK also very how to go up below the circumstance that stop a network conveniently patch.
镜像可以在安全的状态下做到实时同步，而即使离线vm也可以很方便地在断网情况下安上补丁。
I line up on the 1,500-foot show line, slow the jet down, and go down to about 300 feet or so.
飞机对准1500英尺的地面标线，减速，并且降低高度到300英尺左右。
Lock needle should be in all damask, fill needle and the segment that allow why to cut line ending to go up, if change color orEmbroiderThe put together of the design is nodded.
锁针应该在所有的缎条，填针以及任何以剪线结尾的片断上，如换色或者绣花设计的综点。
The bottom line is this – if you've been running or sitting for a while, don't get up and go straight for psoas stretching – it might be destabilizing and ineffective.
底线是：如果你跑或坐了一段时间之后不要马上站起来就做腰肌拉伸，有可能会使你的身体失去重心，也是无效的。
I could feel the enormous pressure it was exerting on my astral body, my astral head and upper torso was starting to lift free, trying to go up the ROPE following the line of pressure I was creating.
我可以感觉到它正在对我的星体躯体施加巨大的压力，我的星体躯体的头部和上躯干开始自由抬起，努力随着我正在创造的压力沿着绳子向上爬。
I could feel the enormous pressure it was exerting on my astral body, my astral head and upper torso was starting to lift free, trying to go up the ROPE following the line of pressure I was creating.
我可以感觉到它正在对我的星体躯体施加巨大的压力，我的星体躯体的头部和上躯干开始自由抬起，努力随着我正在创造的压力沿着绳子向上爬。
应用推荐