Table Mountain "is very much a part of local life" in Cape Town, Lonely Planet's Reid said. "There is a cable car that goes up every 10 to 20 minutes, and locals love to go up."
《孤独星球》的编辑瑞德说，“桌山已经成为开普敦‘人们特有的生活一部分’，这里每隔10到20分钟就会有一辆缆车过来，当地人喜爱乘坐它们。”
Chandler and Monica, tired of sneaking around, each make up an excuse to leave town and then go away for a weekend together.
钱德和莫妮卡厌倦了偷偷摸摸，于是找借口出外旅行，共度周末。
We used to doll ourselves up and go into town.
我们那时常常打扮得漂漂亮亮然后进城去。
E. L. Konigsburg set out to be a chemist, because she said in the small town where she grew up, people didn't go to college to be an artist.
柯尼斯伯格本来计划成为一名化学家，她说，因为她成长的那个小城镇，人们不会想进入大学然后成为艺术家。
If anything goes wrong while they're home alone, they'll have to get up early on Saturdays again and go with Mum and Dad to every single garage sale in town.
如果两人独自在家，出了任何的乱子，那么就要在每个周六都早早的起来和爸爸妈妈逛遍所有别家人摆出的旧货摊。
In order to understand the world or sports, I decided to see what it would be like to be a professional athlete. So I hired the best make-up artist in town to help me go undercover as an NBA player.
为了了解运动员的世界，我决定变身为一个职业运动员，看会怎么样，所以我请了全市最好的化妆师帮我变身为一个NBA球员。
The sun is up. Let's go to town.
太阳出来了，我们去镇上吧。
Police spokesman said they were chasing him across town, but the squad cars couldn't keep up because the go-cart was able to take the corners faster.
警方发言人表示，7辆警车没法追上这个非法的卡丁车主要是因为卡丁车在弯道的时候优势明显，可以迅速的转弯。
Police spokesman said they were chasing him across town, but the squad cars couldn't keep up because the go-cart was able to take the corners faster.
警方发言人表示，7辆警车没法追上这个非法的卡丁车主要是因为卡丁车在弯道的时候优势明显，可以迅速的转弯。
应用推荐