Good and evil may co-exist within one family.
善与恶可能共存于同一个家庭。
The use of light and dark symbolizes good and evil.
用光明与黑暗来象征善与恶。
There's always a conflict between good and evil in his plays.
他的戏剧中总是有善与恶的冲突。
His reasoning is based on the premise that all people are equally capable of good and evil.
他的推理是以人可以为善亦可以为恶为前提的。
The line between good and evil is beginning to blur.
善恶间的分界线正开始变得模糊。
The serpent tells Eve that if she eats the fruit of the tree of the knowledge of good and evil, she will become like God.
蛇告诉夏娃，如果她吃了分辨善恶之树的果实，她就会变得像上帝一样。
Good and evil will always be rewarded; it is only a question of time.
善恶到头终有报，只争来早与来迟。
You don't believe in good and evil.
你不相信善与恶。
It has been witness to the both good and evil.
它见证了人世的善与恶。
Don't eat of the tree of the knowledge of good and evil.
不要吃分辨善恶的知识树的果实。
The same is true with suffering and happiness, good and evil.
同样的道理，痛苦和快乐，好与坏是互即互入的。
There is only right and wrong, beauty and ugliness, good and evil.
那儿只有对与错、美与丑、善与恶。
The Writings include poetry, speculation on good and evil, and history.
“圣录”中有诗，是关于善与恶以及历史的思索。
And one of the elders of the city said, "Speak to us of Good and Evil."
城中的一位老人说，请给我们讲讲善与恶吧。
There is a battle between good and evil in our world, and we must choose sides.
不过我坚信也亲身体验过事情总会变好，只是需要时间。现实世界里存在善良与邪恶的对抗，我们必须选择好立场。
I've often spoken to you about good and evil, and this has made some uncomfortable.
我经常跟你们说善与恶。
That sense of good and evil may be about more than a right versus wrong abstraction.
这种善恶观念，比抽象的对错更有深刻内涵。
The potential of human action to do good and evil is larger than it has ever been before.
人类行善和行恶的可能性将超过以住任何时候。
But good and evil are present in this world and between the two, there can be no compromise.
但是目前这个世界确实存在着善恶双方，而且双方之间无法达成妥协。
It's like watching a medieval morality play, with the forces of Good and Evil battling for power.
这就像看中世纪的道德剧，善与恶的力量为权力而战。
In the middle of the garden were the tree of life and the tree of the knowledge of good and evil.
园子当中又有生命树和分别善恶的树。
Back when Lam's paper was published, there was a palpable sense of a battle between good and evil.
回到林的论文发表之时，正值一场明显感觉得到的正邪之争。
Postmodernism, which places itself "beyond good and evil," beyond true and false, inhabits a cosmic bubble.
后现代主义，将自身处在“超越善与恶”的位置，超越真理与谬误的位置，寄居在一个宇宙般的泡沫之中。
Our days are made up of personal narratives of good and evil, joy and conflict, magic potions and angry gnomes.
我们的生活由对好与坏、喜悦与冲突、魔力药水与愤怒矮人的个人表达构成。
I mean, first offense and everything. I can't see what's so bad about knowing the difference between good and evil, anyway.
我的意思是，毕竟是触犯嘛，不管怎么说，我就看不出明辨善恶有什么不好的。
Having thus sorted society, Mr Dalio MUSES on the nature of good and evil, arguing that anything in tune with reality is good.
雷蒙德就这样将社会分了类，沉思人性的善恶。他宣称，任何顺应现实的东西都是好的。
Having thus sorted society, Mr Dalio MUSES on the nature of good and evil, arguing that anything in tune with reality is good.
雷蒙德就这样将社会分了类，沉思人性的善恶。他宣称，任何顺应现实的东西都是好的。
应用推荐