He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
擅长找借口的人很少擅长做起他的事。
He that is good for making excuses is seldom good for anything else.
大凡善于托词辩解者，罕有善作其他事情之本事。
He that is good for making excuses, is seldom good for anything else.
善于找借口的人很少能做好其它任何事。
Yeah, I got an Xbox 360 so my daughter could play Hello Kitty games. Is it really good for anything else?
耶，我得到一台360游戏机，我女儿可以玩凯蒂猫，这难道对别的东西不好吗？
Well, today--well, you know, ma'am, that butter isn't--well, Blumberger's plan isn't good for anything now.
可是，今天----唉，您知道，小姐，那黄油可不----唉，现在，他的设计图纸可以说是一钱不值了。
Some people are like Slinkies... not really good for anything, but you can't help smiling when you see one tumble down the stairs.
有些人就像弹簧玩具，没什么实在用处，但看他们在楼梯上倒腾来捣腾去还是很有趣的。
It is necessary for us to build a good working relationship with our partners without whom we cannot accomplish anything.
与搭档建立良好的工作关系非常有必要，因为没有他们我们什么事情都完成不了。
This is a good guess, and for anything but MIME types, you'd be correct.
这是一个合理的猜测，除了MIME类型之外，对于所有的情况您都将是正确的。
Tha'll make him laugh an' there's not anything as good for ill folk as laughin' is.
那会使他笑起来的，对病人来说，没有比笑更好的事了。
Like anything, it is possible to have too much of both, which is not good for the health.
像任何事情一样，两者都有可能过多，这对健康是不利的。
But he warned: "Those sanctions won't bring about anything good for the people of Iran."
但他警告说：“那些制裁措施不会给伊朗人民带来任何好处。”
Anything that makes a component easier to test is good for reliability.
使组件容易测试所做的任何事情对可靠性都是有好处的。
We haven't won anything for 44 years and the group we were hoping would change that haven't been good enough.
我们已经44年未赢得任何东西了。这支队伍我们也希望他能改变这一现象，但是它没有做的足够好。
In fact, if anything came of it, it was bound to be good, for at least his name had been called to the attention of a number of editors.
实际上此事如果有什么后果，那就只能是好后果，目为他的名字已引起了许多编辑的注意。
And that function, memory indexed by emotion, more than anything else, is what a brain is good for.
并且，靠情感来检索记忆的功能，比任何事物都有益于大脑。
The similes work not to sew everything up but make it impossible for us to maintain anything like the official position on a moral distinction between heavenly good and Satanic evil.
这些比喻不是为了简单的拼凑，而是让我们不能，维持住任何天堂之善与撒旦之恶之间的，清晰的官方界限。
But being congenitally unable to see a good idea when it was staring me in the face, I didn't do anything about it for another six years.
但是由于天生愚钝，就算一个好主意正在面前盯着我脸我都看不见它，我6年没有做关于它的任何东西。
When the Service Locator pattern was first developed for J2EE 1.2, caching references was a good idea, or at least it didn't hurt anything.
当在J2EE 1.2中首次使用Service Locator模式开发时，缓存引用是一个很好的主意，或者说至少在当时没有任何的伤害。
This year, though, is not looking anything like as good, at least for the fancy resorts out West.
然而，今年的情况不那么好了，至少对豪华的西部滑雪场来说是这样。
Dopamine responses can happen to almost anything. Completing a personal project, running, or even cooking a good meal for someone.
几乎一切事物都可能诱发多巴胺反应，例如完成个人计划、跑步，甚至为他人烹制美餐等。
More precisely, the TTS engine can make a pretty good guess at pronouncing most anything you can spell and give it, but the recognizer must have a pronunciation for the words to be recognized.
更精确地说是，TTS引擎可以比较准确地猜到你能拼写出的任何词的发音，并将这种发音赋予该词，但识别器却必须有要识别的词的发音。
The range of search terms was unrestricted and consisted of both "good" and "bad" 'things-anything that any one might search the Web for, in other words.
搜索词的范围是不受限制的，包括“好的”，也包括“不好的”方面——每一方面的搜索都可以用其他的检索词代替。
Unpopular folks have low expectations, which is a very good thing, because they never take anything for granted.
不受欢迎的人有更低的期望值。这是一件好事，因为他们从来不觉得某件事是理所应当的。
Even when things don't feel good you would do anything for her, go anywhere to see him.
即使事情并不那么如你的意，你还是会为他不惜一切，去任何地方，只为了看他一眼。
This is good for work or anything else that you tend to do too much.
这对那些一开始工作或一做事情就停不了的人有好处。
This is good for work or anything else that you tend to do too much.
这对那些一开始工作或一做事情就停不了的人有好处。
应用推荐