Have you got the hang of driving a car?
你掌握开车的窍门的了吗？
I got the hang of joining new groups I found.
我学会了加入新的群体。
He finally got the hang of repairing computers.
对于修电脑，他终于摸着点门儿了。
I've now got the hang of learning English verbs.
我已经找到学习英语动词的窍门了。
You know I'm lousy at Occlumency, I never got the hang of it.
你知道我大脑封闭术练得多差，一直找不到诀窍。
After a while I got the hang of it and we began to enjoy ourselves.
过了一会，我就习惯了，我们都很高兴。
He tried a few things, got the hang of it, and caught a choice fish.
他试过了一些东西，并且依赖于它们，他捕到了一条上等的鱼。
I don't think Paul Gascoigne ever quite got the hang of it, for example.
比如说,我觉得保罗并没有完全掌握它的技巧.
This was a little tricky but after ripping a few, we got the hang of it.
这里有点棘手，不过折下来后，就有装把手的地方了。
He never quite got the hang of it, only to be rescued by the digital age.
对此他一直不得门径，只有到了数字时代才如释负重。
After three weeks of using this computer I think I've finally got the hang of it.
摆弄了这台电脑三个礼拜后，我想我已经掌握得很好了。
Once she got the hang of that, we left her outside her crate while we were at work.
一旦它习惯了这样，我们开始准许它在我们上班时出箱子。
Sometimes there was no eating or sleeping until Linlin had got the hang of techniques.
有时候没有掌握好技术要领，林林不能吃不能睡。
Mark volunteered to ride the bus with Susan each morning and evening until she got the hang of it.
于是马克自告奋勇一早一晚坐公车接送，直到她可以一个人应付。
Once you've got the hang of the API, a particular PHP wrapper helps you simplify your development tasks.
掌握了这个API之后，就可以借助一个特别的PHP包装器简化开发任务。
I still haven't quite got the hang of operating this computer system, can you explain a bit more to me?
我还是不懂怎么用这个电脑系统，你能跟我再解释解释么？
Make a special effort to stay on top of your child until you're sure she's got the hang of the new routine.
仍然出类拔萃的孩子为此做出了许多额外的努力，许多新的习惯被养成了。
Once you got the hang of it, it will take you hours of weeks to build fully functional prototypes of applications.
一旦掌握了，那么你需要花费几周时间才能构建好应用完整的功能原型。
My first millionaire student Tim Grittani actually lost a lot trading stocks for the first few months until he got the hang of it.
我的第一位百万富翁学生蒂姆·格里·塔尼在最初的几个月里其实炒股亏了很多钱，然后才掌握了窍门。
Mark promised Susan that each morning and evening he would ride the bus with her, for as long as it took, until she got the hang of it.
马克答应苏珊每天早上和晚上跟她一起坐公交车，一直坐到苏珊熟悉坐公交车为止。
Each time I gained an English certificate, such as IELTS, I would feel pretty proud and think that I had got the hang of English totally.
每考一个证书,比如说雅思,就会觉得很高兴自豪,当时觉得自己学到家了.
There was a technique for negotiating the narrow corridors of the moving train without becoming black and blue, and by day two we had got the hang of it.
在开行的火车上走过狭窄的过道需要技巧，到第二天我们就掌握了诀窍。
An office worker might say that she cannot get the hang of using a computer. But after a few days, she may tell you that she finally got the hang of it.
一个办公人员可能会说她不能熟练的运用计算机，但是几天之后，她可能会告诉你他已完全掌握了它。
For us it took nearly 3 weeks before the bleary eyed zombie walk down the hall to the kitchen passed, but now that we've got the hang of it I know there's no turning back.
我们花了近3周才找到了窍门，从睡眼惺忪的僵尸一样在厨房晃荡到不再懒床。
I said to her that for her composition, I could hardly make any correction or revision, because she has got the hang of it in terms of writing skills, structures, vocabulary and grammar.
我对她说,对于她的作文, 我已经没有什么好改的了,因为她已经基本掌握了作文的写作方法, 文章的结构, 内容编排以及词汇语法都已达到相当的水平, 完全符合高级的要求, 如果再改的话恐怕就是朝满分作文努力了.
Hang on, I've got the leaflet in my bag.
等一下，宣传单在我包里。
Hang on, I've got the leaflet in my bag.
等一下，宣传单在我包里。
应用推荐