Should the teacher present grammatical rules to students?
老师应该向学生讲解语法规则吗？
The grammatical rules determine the effect of one chunk of text on another.
语法规则决定了文本中一个模块对另一个模块的作用。
For example, the grammar teacher stressed grammatical rules in each lesson. The physics teacher drew a graph to explain gravity.
比如语法老师每堂课都强调语法的规则，物理老师画图表来解释重力。
They may not have verbs, nouns or past participles, but birds challenge the notion that humans alone have evolved grammatical rules.
它们可能没有动词、名词和过去分词，但是鸟类挑战只有人类演化出语法规则这一观念。
Both groups tended to use the grammatical rules of the prime sentence when describing the picture; amnesic patients, however, did not remember that they had seen the sentence before.
结果是，两组都表现出使用之前听到的句子的语法规则描述眼前图片的倾向。然而，失忆症患者并不记得他们曾见过这个句子。
It has its own grammatical rules, and a special semantics.
它拥有自己的语法规则，有特殊的语义。
Compared with French, English has simpler grammatical rules.
和法语相比，英语的语法规则要简单一些。
Those grammatical rules always seem to be Greek to the little boy.
那些语法条条对这个小男孩来说就像天书一样。
Some grammatical rules of English connote much pragmatic information.
英语语法规则中蕴含丰富的语用信息。
Some grammatical rules of English connote much pragmatic information.
摘要英语语法规则中蕴含丰富的语用信息。
David: I read the book, but it's hard to remember all the grammatical rules.
大卫：我读了，但要记住所有的语法规则太难了。
There is little point in reciting grammatical rules without understanding them.
不理解语法规则就背诵没有意义。
Why some phrases that are in agreement with grammatical rules do not make sense?
有些符合语法规则的短语不能成立，究其根本原因在于语义。
They think English is difficult and it's hard to memorize new words and grammatical rules.
他们认为英语很难学，而且很难记住新单词和语法规则。
Certain grammatical rules must be followed when describing a conversation in reported speech.
在转述对话时必须遵循一定的语法规则。
In this case, the past or present perfect tense should be used according to the grammatical rules of common English.
若按普通英语的动词时态规则，就得用一般过去时或现在完成时。
From my personal experience, I think learning English means far more than learning its pronunciation, grammatical rules, etc.
从我个人的经验来看，英语学习不仅仅是指学习英语发音和语法规则等。
Indian grammarian. his ashtadhyayi one of the first works of descriptive linguistics presents grammatical rules for sanskrit .
帕尼尼印度语法学家。他的八章书是首先叙述语言学的著作之一，是梵语的语法规则。
The failure of the teaching of grammatical rules to ensure correctness of expression has caused many people to throw grammar aside.
语法规则的讲授没有能保证表达的正确，使得许多人把语法搁置一旁。
Language learning not only means the study of grammatical rules but also the study of a series of customs and norms in that culture.
语言的学习不仅仅是对其语法规律的学习，还包括了对其所在文化背景的一系列惯例和准则的学习。
Deviation is a linguistic device to intentionally violate the grammatical rules and pragmatic regulations in language communication.
语言偏离是在语言交流中有意违反语法规则和语用规则的一种语言手段。
From my personal experience, I think learning English means far more than learning its pronunciation, its grammatical rules, its words, etc.
从我个人的经验来看，英语学习不仅仅是学习英语发音、语法规则、词汇等。
After grammatical rules are defined, a method of the state conversion is founded. Based on it, a model of filtering bad text information is presented.
在定义文法的基础上，基于状态转换方法，给出了一种不良信息文本过滤模型。
Grammatical rules vary according to different literary styles and it is far more strict in prose than in poetry and lyric as far as grammatical rules are concerned.
语法规则往往因文体而异，诗词语法程度远不如散文严格，因而不能用散文语法来规范诗词。
In traditional English teaching, much attention is paid to knowledge such as vocabulary, phrases, grammatical rules and so on, while the cultural background of the language is ignored.
在传统的英语教学中，诸如词汇、短语、语法等英语知识内容受到了广泛的关注，而英语作为一个民族语言的文化背景却被大大忽略了。
While the sentences in the original are more complicated, and sometimes the authors do not obey the grammatical rules in order to make the sentences beautiful, which may confuse the readers.
而原著的句子一般比较复杂，有时，作者为了语句的优美，写作时没有按照一般的语法规则，这可能会使初步接触原著的读者感到迷惑。
While the sentences in the original are more complicated, and sometimes the authors do not obey the grammatical rules in order to make the sentences beautiful, which may confuse the readers.
而原著的句子一般比较复杂，有时，作者为了语句的优美，写作时没有按照一般的语法规则，这可能会使初步接触原著的读者感到迷惑。
应用推荐