I want to hear from civil society at the grass roots.
我愿意聆听基层民间社会的声音。
He could subsist on bark and grass roots in the isolated island.
在荒岛上他只能靠树皮和草根维持生命。
The grass roots of any industry always represent the future and if neglected failure is inevitable.
任何产业的基层往往代表了它的未来，一旦忽视了这一点，失败就是必然的了。
In Sahara Desert live some gerbils who would hoard large amounts of grass roots before the dry season to avoid starvation.
在撒哈拉大沙漠中，有一种沙鼠，每当旱季到来之时，这种沙鼠都要囤积大量的草根，以备度过这段艰难的日子。
This official was promoted from the grass roots.
这名干部是从基层提拔上来的。
The senator is sure that he will get support from the grass roots.
这位参议员相信他能得到基层群众的支持。
In Sahara Desert, live some gerbils who would hoard large amounts of grass roots before the dry season to avoid starvation.
在撒哈拉大沙漠中，有一种沙鼠，每当旱季到来之时，这种沙鼠都要囤积大量的草根，以备度过这段艰难的日子。
That is thanks in large part to the grass roots movement known as the Tea Party and the efforts of conservative commentators like Glenn Beck.
这主要是因为所谓的茶叶党基层保守派运动和格伦·拜克等保守派媒体人的努力。
Descriptions of these grass roots endeavors are posted on the Pepsi Refresh project website, where the public votes on their favorites in a series of prize and project categories.
有关这些草根项目的描述已发布在“百事焕新项目”网站上，公众可对他们最喜欢的奖励和项目进行投票。
But she said it was an example of a "grass-roots" movement beginning on the social networking site.
但她认为，这一始于社交网站的“草根运动”是一个很好的例子。
On the bottom rung are an estimated 300, 000 grass-roots organizations that are unregistered or set up as commercial enterprises.
最底层的是大约30万个草根组织，它们并没有注册或者是作为商业性的企业建立起来的。
Haiti has suffered from disasters more than its neighbors, partly because its institutions have been disrupted for many decades, even at the grass-roots level.
海地比其邻国受到了更严重的灾害损害，部分原因是其制度已经崩溃了几十年了，即使是在草根层面。
The interest in composting has been sparked anew with the revival of grass-roots environmental concerns of the last several years.
随着最近几年草根环境意识的复苏，对堆肥的兴趣被重新激发起来了。
Although this is a grass-roots culture, it was deep-rooted in people's minds.
这虽是一种草根文化，却在人们的思想中根深蒂固。
The Quantified Self grass-roots initiative provides a powerful example of a pack ecosystem.
量化自我网站的草根活动为群体生态系统提供了一个有力例证。
As a paragon of grass-roots literature in the new period, mini-fiction, "which emerges as The Times requires and meets the will of the literature", rises up in literature.
微型小说作为新时期草根文学的典范，“顺乎文情，应运而生”，崛起于文坛。
The homeless world Cup has inspired nearly 50 grass-roots football projects around the world, working with homeless and excluded people.
无家可归者世界杯足球赛激发了世界各地约50个基层足球项目，参与者都是无家可归者及被排斥者。
"Many people don't understand how difficult it is for courts at the grass-roots level," the judge said tearfully. "There are so many cases, and the pressure is intense."
“人们根本就不明白基层法院的困难”这位法官声泪俱下，“这里案件如此之多，我们压力很大。”
"People are cheering and holding their carts in the air," says Giovanni Giorgio, who helped organize the march with a grass-roots organization called Generazione '90.
乔瓦尼·乔治与一个名为“90一代”的基层组织一起帮助组织了这次游行，他说：“人们欢呼着把他们的手推车举到空中。”
Last we should enhance the liability consciousness, legal awareness and comprehensive quality of the police, especially of grass-roots police.
最后要大力提高警察尤其是基层民警的责任意识、法律意识和综合素质。
Conclusion The construction of long-term mechanism to popularize feasible medical technology should be intensified. And cultivation of grass-roots health professionals should be improved.
结论：要加强适宜技术推广应用长效机制建设，加大基层卫生人才的培养力度。
General practitioners have been born under the development of modern medical mode and primarily engaged in grass-roots community health care services.
全科医生是在现代“社会—心理—生物”医学模式催生下产生的，主要从事基层社区卫生保健服务。
Courts at all levels, especially grass-roots courts, should choose mediation as the first choice and basic method to settle civil cases.
各级法院特别是基层法院要把调解作为处理民事案件的首选结案方式和基本工作方法。
In Burkina Faso, TAP USES large networks of small patient organizations that were built up from the grass-roots level by people living with HIV and others affected by the AIDS epidemic.
在布基纳法索，“治疗加速项目”利用了由艾滋病病毒感染者和其它受艾滋病影响的人在基层建立的小型病人组织的广泛网络。
We need support at grass-roots level.
我们需要基层的支持。
Speaking to the NATO Parliamentary Assembly, British Foreign Minister David Miliband said Afghanistan needs to be built from the grass-roots level.
英国外长米利班德在对北约议会讲话时表示，阿富汗的建设需要从基层做起。
Speaking to the NATO Parliamentary Assembly, British Foreign Minister David Miliband said Afghanistan needs to be built from the grass-roots level.
英国外长米利班德在对北约议会讲话时表示，阿富汗的建设需要从基层做起。
应用推荐