"Who is it?" A man's low, garbled voice asked through the speaker grate.
“哪位？”一个男子低沉含糊的声音通过扬声器的格栅问道。
This is the reflection of trees in a rusting grate in a park near Chiang Mai train station in Thailand.
这是在泰国清迈火车站附近的公园，锈迹斑斑格栅中的树丛的倒影。
To lure him away from the stove, I piled up parsley for him to chop or cheese for him to grate at the other end of the kitchen island.
为了诱惑他离开炉子，在岛式厨房操作台的另一端，我堆了欧芹让他切或者干酪让他磨碎。
There was a fire in the grate.
壁炉里烧着火。
Robina struck a match and held it to the crumpled newspaper in the grate.
罗比纳擦了一根火柴，将它伸向壁炉中的那些皱报纸。
Martha began to rub her grate again.
玛莎又开始擦拭壁炉。
"Aye, that I do," answered Martha, cheerfully polishing away at the grate.
“是啊，我是那么想的。”玛莎答道，一边兴致勃勃地擦着炉栅。
Such expressions rather grate on me.
这种说法对我很刺耳。
A small coal fire burned in the grate.
炉子里生着小小的煤火。
Fuel should be spread evenly over the grate surface.
应将燃料均匀地播撒在炉篦表面。
He rolls on his side and sees the grate under the sink.
他翻过身来，看到了水池下面的栅栏。
The fire crackled and popped in the grate beside them.
旁边壁炉里的火焰噼啪作响。
The janitor eyes the grate briefly, then turns and leaves.
那个管理员短暂地瞥了那栅栏一眼，转身离开了。
The fire was still Burning away cheerfully in the grate.
壁炉里的火依然烧得很旺。
Finely grate about a teaspoon of orange zest and put aside.
将橙皮擦出大约一茶匙的细末待用。
He casts an urgent glance at the drainage grate beneath the sink.
他急切地望了一眼水池下的下水道栅栏。
But for much of the rest of Japan his tone had begun to grate badly.
但对日本大多数人来说，他的调子开始越来越不堪入耳了。
She exits the exam room and Lincoln turns to look at the grate again.
Sara离开了房间，Lincoln再次转身望向那个栅栏。
The old man leaned forward and knocked his pipe out against the grate.
老人俯下身子，在壁炉格栅上敲出烟斗里的烟灰。
“I wore them once when I dropped the kids off, and got my heel stuck in the grate,” she sighed.
“有一次我穿着它们去送孩子上学，结果后跟卡在了下水道的格栅中，”她叹了口气。
“I wore them once when I dropped the kids off, and got my heel stuck in the grate, ” she sighed.
“有一次我穿着它们去送孩子上学，结果后跟卡在了下水道的格栅中，”她叹了口气。
And he cast four rings for the four ends of the grate of brass, to be places for the staves.
为铜网的四角铸四个环子，作为穿杠的用处。
All about me was spotless and bright - scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
All about me was spotless and bright — scoured floor, polished grate, and well-rubbed chairs.
我周围窗明几净，一尘不染——擦洗过的地板，磨得锃亮的炉格和擦得干干净净的椅子。
Girls placed hazel nuts along the front of the fire grate, each one to symbolize one of her suitors.
女孩们把榛果排列在炉排前面，每一个榛果代表一个求婚者。
Turn the burner off once the milk is boiling, but leave the saucepan on the element or gas grate.
当牛奶煮沸时把火关掉，但不需要把平底锅移开。
Sophie stacked a pile of logs in front of the grate so that Calcifer could at least reach the top one.
苏菲在炉架前方堆了一堆燃木，让卡西法至少能够到最上面的木头。
For heat, there is one silver cylinder-shaped grate, perforated evenly with holes the size of children's fingers.
取暖用的是一个银色圆柱状取暖炉，上面均匀地分布着孩子手指大小的小孔。
For heat, there is one silver cylinder-shaped grate, perforated evenly with holes the size of children's fingers.
取暖用的是一个银色圆柱状取暖炉，上面均匀地分布着孩子手指大小的小孔。
应用推荐