He mentioned that a scarcity of official retail outlets and limited support from telecom carriers will narrow Apple's official sales in China, leaving space for scalpers and gray market sales.
他提到，苹果公司在中国的官方零售网点稀少以及中国电信运营商给予的支持有限，这些因素将缩减苹果公司在中国的官方渠道销售业绩，为黄牛及水货市场销售留出了空间。
Okay, the first matter at hand: gray market goods.
好，手头上的第一件事：水货问题。
However, it is just this so-called gray market that remained attractive for years.
但就是这个所谓的灰色市场，多年来一直魅力不减。
Our company is losing a lot of money to similar products being sold on the gray market.
由于类似产品在灰色市场上销售，我们公司损失很大。
He said many Chinese buyers still prefer to buy an HTC handset on the gray market, which may be at least 500 yuan cheaper per unit.
他说，许多中国的购买者仍然倾向于在灰色市场购买HTC手机，每部手机至少要便宜500元。
Therefore, it is necessary to enhance a theoretical research on the gray market to guide transnational enterprises to protect against the attack of the gray market.
因此，必须加强对灰市场理论的研究，以指导跨国经营企业抵御灰市场的侵扰。
But since the same model was selling last week in Beijing for nearly twice the price, Mongkok remains the champion of low-priced gray-market gadgets in Asia.
但由于上周在北京卖的同种型号价格高了一倍，所以旺角仍然是亚洲低价水货电子产品的首选地。
But since the same model was selling last week in Beijing for nearly twice the price, Mongkok remains the champion of low-priced gray-market gadgets in Asia.
但由于上周在北京卖的同种型号价格高了一倍，所以旺角仍然是亚洲低价水货电子产品的首选地。
应用推荐