A frequent proposal for highly skilled workers comes with the slogan, "Staple a green card to the diploma."
对高技能工人的建议经常伴随着这样的口号：“将绿卡钉在文凭上。”
I worked there for two years, until I received my green card.
我在那儿工作了两年，直到我拿到了绿卡。
Many people become permanent residents (get a green card) through family members.
许多人通过亲属成为永久性居民(得到绿卡)。
There are a number of specialized jobs that may allow you to get a green card based on a past or current job.
一些专业工作可能允许你获得绿卡，基于你过去或现在的工作。
If you are a permanent resident age 18 or older, you are required to have a valid green card in your possession at all times.
如果你是年满18岁的永久性居民，你需要在任何时间都确保绿卡的有效性。
He is still waiting for the green card.
他仍在等待绿卡。
你的绿卡！
Could you accompany me to the green card interview?
你能不能陪我去绿卡面试？
Can I register a company if I don't have a green card?
如果我没有绿卡，是否还可以注册公司？
Can starting my own business help me get my green card faster?
开设自己的事业是否能更快获取绿卡？
For warning an offending player, the umpire shows him a green card.
裁判出示绿牌表示警告犯规球员。
"I hope to have a 'green card' in China", said the would-be father.
说到愿望，这位即将要当爸爸的“老外”表示，“很想拥有一张中国‘绿卡’！”
Many of them of course end up on years long green card waiting lists.
他们中的许多人都在绿卡申请名单中等待了好多年。
One of those investors had already received a conditional green card.
现在其中一个投资人已经获得了有条件绿卡。
Show your green card for the right answer and your red card for the wrong answer.
答案正确拿出你的绿卡，答案错误拿出你的红卡。
Listen, you know I'm thankful for the help with the green card, but I just don't want to get involved.
我很感激你帮我搞到绿卡，但是我并不想卷入此事。
All the assigned enterprises will enjoy the green card treatment stipulated in the Management Methods for green card enterprises.
所有入驻的企业可享受《“绿卡”企业管理办法》规定的“绿卡”企业待遇。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U.S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件，或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
You may be eligible to get a green card through a family member who is a U. S. citizen or permanent resident, or through the special categories described below.
你可能通过是美国公民或永久居民的亲属而符合获得绿卡的条件，或通过下面描述的特殊类别得到绿卡。
But he doesn't want to do so in the U.S. because assuming a new job or even changing titles within his own company would nullify his existing green card application.
但他不愿在美国做，因为，换了新工作、甚至在原公司职位变了都会取消其现有绿卡申请。
If her husband had been a citizen or permanent resident of the U. S., she would have had the right to leave him and apply for her own green card to stay in the country.
如果她的丈夫是美国公民或永久居民的话，她便可以离开他并申请她自己的绿卡进而继续留在美国。
Now, some economists have suggested that allowing more foreigners into the U.S. — say, an immigrant who buys a house in exchange for a green card — would actually help jump-start the economy.
如今，一些经济学家建议，允许更多外国人进入美国(比如，用买房来换取绿卡)实际上将有助于启动美国经济。
There is no restriction on who can register a company in the United States. It doesn't matter where you are from, or where you claim citizenship, or whether or not you have a green card.
在美国并没有对公司注册者有特别限制，无论你是从哪里来的，国籍是什么，或者有没有绿卡。
Now, some economists have suggested that allowing more foreigners into the U. S. -- say, an immigrant who buys a house in exchange for a green card -- would actually help jump-start the economy.
如今，一些经济学家建议，允许更多外国人进入美国（比如，用买房来换取绿卡）实际上将有助于启动美国经济。
Now, some economists have suggested that allowing more foreigners into the U. S. -- say, an immigrant who buys a house in exchange for a green card -- would actually help jump-start the economy.
如今，一些经济学家建议，允许更多外国人进入美国（比如，用买房来换取绿卡）实际上将有助于启动美国经济。
应用推荐