The books are grouped together by subject.
这些书按科目分类。
Contestants were grouped according to age and ability.
参赛者按年龄和能力分组。
The books have been grouped thematically.
这些书籍已按专题进行了分类。
We all grouped around the tree for a photograph.
我们全体围着这棵树照了张相。
The children grouped themselves around their teacher.
孩子们聚集在老师周围。
The company's aims can be grouped under three main headings.
公司的目标可分成三大类。
The colleges grouped together to offer a wider range of courses.
这些学院联合在一起，以扩大开设课程的范围。
Plants are grouped into botanical "families" that have certain characteristics in common.
具有某些共同特点的植物被归为植物学的科。
我们集合成两排。
We all grouped together around the bride for a family photograph.
我们都簇拥在新娘四周拍了一张全家福。
The pageant broke up and grouped itself picturesquely, and remained bareheaded.
御驾的行列分开了，他们美观地排列成几组，仍然不戴帽子。
There sat Aunt Polly, Sid, Mary, and Joe Harper's mother, grouped together, talking.
波莉姨妈、希德、玛丽和乔·哈帕的妈妈都坐在那儿聊天。
Devices were grouped by generation — desktop computers, basic mobile phones, and box-set TVs.
设备按年代分组——台式电脑、基本移动电话和1992年定义的盒式电视机。
The extrovert ideal has been documented in many studies, though this research has never been grouped under a single name.
许多研究都证明了外向的理想性格，尽管这些研究从未被归类在一个单一的名字下。
They were no longer a series of small bands but lived in a large community with more elaborate social organization, probably grouped into clans of people of common descent.
他们不再是一些小群体，而是居住在一个大型的社会中，有更加复杂精细的社会组织，可能是以拥有共同的祖先的氏族来划分群体。
The Six Sigma Black Belt should be able to compute the mean and standard deviation from a grouped frequency distribution.
六西格玛黑带应该能够计算出一个分组发生频次分布数据的均值和标准偏差。
Factories are grouped in the southern suburb of the city.
工厂都集中在城市的南郊。
The tactile corpuscles are grouped on the skin of the fingertips, lips, and orifices of the body.
触觉小体位于指尖，嘴唇和身体孔口的皮肤上。
Can photos be grouped by size or type?
图片能否按尺寸或类型来分组？
The activities can be grouped using a element.
这些活动可使用元素来分组。
Since V5, messages can be segmented or grouped.
自v 5以来，可以对消息分段或分组。
The artifacts are grouped into different nodes.
构件被分组到不同的节点中。
Now, the diagrams are grouped by their types.
现在，图表会根据它们的类型进行分组。
Views can be grouped according to different criteria.
视图可以按不同的标准分组。
Related features are grouped into feature groups.
相关功能被分组到各个功能组中。
The applications are often grouped instead by functionality.
其中的应用程序经常按功能进行分组。
Is it grouped with other works that have a common theme?
还是和其他的艺术品一起共同组成一个主题？
Apps can now be grouped into different topics or themes.
现在，应用程序可以以不同的主题来归类。
Containers are grouped together in sets called channels.
容器被分成组包含在管道中。
Containers are grouped together in sets called channels.
容器被分成组包含在管道中。
应用推荐