Looks like he's kinda grown attached to me.
看起来他有点喜欢我了。
But golf courses and suburban housing make the place liveable, and some locals have grown attached to Alberta’s tar sands and Fort McMurray, the town at the centre of them.
但高尔夫球场和郊区的住房使这个地方看起来还适宜居住，一些当地人越来越心仪于艾伯塔油砂和麦克默里堡（Fort McMurray）了。 这个小镇位于油砂矿区的中心。
We've grown very attached to this house.
我们变得非常喜欢这座房子。
During the course of this exhaustive study, Reznikova has grown so attached to her laboratory ants that she feels she knows them as individuals—even without the paint spots used to mark them.
在这项详尽的研究过程中，雷兹尼科娃对她实验室里的蚂蚁产生了如此强烈的依恋，以至于她充分了解每一只蚂蚁——她甚至不需要用颜料斑点来标记它们。
Let's not make an exception for this one even if we've grown somewhat attached to its one-space indents and haphazard (er, "creative") layout.
这个脚本也不应该有例外，即使我们已经有点喜欢上它以一个空格为缩进的散漫(或者说“有创意”)布局。
These are farming villages, but it will take years to remove the stigma attached to food grown in Fukushima, he reckons.
这些都是依靠务农为生的村庄，但是要彻底去除这里生长的食物上附着的污染是件长达数年之久的大工程。
I had grown so attached to that definition of myself, that my loss would have been much deeper than just the cute sweater.
如果我再这样来定义自己，我的损失将更大，而不仅仅是可爱的毛衣。
Results BMSCs could be attached to and extended on both BGC and PLA, and normally grown, proliferated, had active function. BGC could promote cell proliferation.
结果骨髓基质细胞能在BGC、PLA 上贴附、繁殖，其生长及功能不受影响，并且BGC具有一定的促细胞增殖作用。
And so I was thinking about how attached I've grown to my phone.
于是我又想到这个手机和我是如此形影不离。
She had found a pumpkin bud attached to a vine. Then she had put it inside the jar. The pumpkin bud had grown there.
这就是那个女人的秘密。她发现了瓜藤上的幼芽。她把那个幼芽放进罐子里。幼芽在罐子里生长了。
We've grown very attached to this house and would hate to move.
我们十分留恋这所房子，真舍不得搬家。
We've grown very attached to this village and wouldn't want to move.
我们渐渐喜欢上了这个村庄，不想离开了。
In these 3 years I've seen many virtues and many vices, but on the whole I've grown very attached to this land and its people.
在这三年里我看到了许多美德和缺陷，但整体来说我以对这个地方和人民产生了深深地感情。
In these 3 years I've seen many virtues and many vices, but on the whole I've grown very attached to this land and its people.
在这三年里我看到了许多美德和缺陷，但整体来说我以对这个地方和人民产生了深深地感情。
应用推荐