Hacking used to be about geeky college kids tapping away in their bedrooms to annoy their elders.
黑客攻击过去通常指怪异的大学生在卧室里敲着键盘使用电脑来骚扰他们的长辈。
In many respects, the dearth of moral purpose frames not only the fact of such widespread phone hacking but the terms on which the trial took place.
在许多方面，道德目的的缺失不仅造成了如此广泛的电话窃听事实，也构成了审判的条件。
This is hacking on an industrial scale, as was acknowledged by Glenn Mulcaire, the man hired by the News of the World in 2001 to be the point person for phone hacking.
2001年供职于《世界新闻报》专门负责窃听的格伦·穆尔凯尔承认，此次窃听涉及全行业范围。
This isn't just about hacking.
这不仅仅是黑客攻击的事。
News of the World hacking scandal.
世界新闻报'黑客丑闻'。
Hacking is an international problem.
黑客袭击属于一个国际问题。
However, China's position on the issue of hacking is clear.
但中方关于“黑客”问题的立场是明确的。
Well, you know what else can expose you to spam and hacking?
那么，你知道还有什么可以让你暴露于垃圾邮件和黑客攻击？
McAfee's report did not identify who was behind the hacking.
McAfee的报告并没有明确黑客事件的幕后策划者是谁。
This article contains more details on how to deal with hacking.
这篇文章包含一些关于如果还处理黑客攻击的详情。
Can common hacking scripts find holes that have been overlooked?
常见的黑客脚本是否能够找到被忽视的漏洞？
That hacking mystery, like so many others, may go unsolved.
这宗谜案也可能和许多其他网络悬案一样，成为人们心中永远的问号。
You can do reverse engineering, but you can't do reverse hacking.
你可以做逆向工程，但你不能搞反向黑客。
You could face a month of continual hacking in this situation.
在这种情况下，您将面临着一个月不间断的咳嗽。
Now you are ready to start some shake-and-bake kernel hacking.
现在已经准备好开始一些可快速完成的内核配置。
Stallman, who prefers to be called rms, got his start hacking at MIT.
斯托曼喜欢他被称做rms，他的黑客生涯始于麻省理工学院。
Precisely how these hacking attacks are coordinated is not clear.
准确的说，这些骇客进攻是如何被统一协调的并不清楚。
But the apparent hacking of users' email accounts is of another order.
然而，明显侵入用户电子邮件账户的行为，是另一种性质的事情。
This was the era of dedicated hacking magazines, including Phrack and 2600.
这是专业黑客杂志的时代，包括《Phrack》和《2600》。
Imagine that I had in my possession the ultimate guide to life hacking.
想象下我有份私有的生活黑客(life hacking注1)终极指南。
Even as the hacking underworld has splintered, new threats are emerging.
就在地下黑客内部四分五裂的时候，新的威胁又出现了。
This was hacking with a purpose," says chief legal officer David Drummond.
这是一次有目的的入侵。”首席法务官大卫·德拉蒙德说。
The hacking group also accused the companies of mistreating their customers.
另外，这个黑客团体还指责AT&T公司蒙骗用户。
He’s releasing a Language Hacking Guide in a month or two that I can’t wait to buy.
他出版的《语言黑客指南》让我迫不及待想买下来。
He’s releasing a Language Hacking Guide in a month or two that I can’t wait to buy.
他出版的《语言黑客指南》让我迫不及待想买下来。
应用推荐