Marshall avoided the oppressed and tragic heroine in conflict with White society that had been typical of the protest novels of the early twentieth century.
马歇尔避免了二十世纪初抗议小说中典型的受压迫、与白人社会冲突的悲剧性女主人公。
Ruben Baldeon, town spokesman in Machu Picchu Pueblo, said bottles of water were selling for $3.50 -- five times the typical price -- and electricity to the town had been cut.
在马丘比丘普韦布罗的镇上发言人鲁本巴尔迪昂称瓶装水要卖3.5美元，是平常价格的5倍，而且镇上的供电也被切断了。
Typical opening line. Of course I had been hurt before. Hasn't everyone? My eyes darted warily to my travel companion, and I nodded.
这是一句典型的开场白。我当然受过伤。谁没有呢？我警惕地瞟了我的旅伴一眼，点了点头。
And it had been proved that rational pressure could meet the actual demands of development by research of numerical simulation on typical block.
而通过典型区块的数值模拟研究，进一步证实了所测算出合理压力水平是符合开发实际需要的。
Dongxin oilfield is located on the eastern section of central uplift of Dongying Sag in Jiyang Depression, which had been cut by hundreds of faults, is a typical oil trap with complicated fault block.
东辛油田位于济阳坳陷东营凹陷中央隆起带东段，被数百条断层切割，是典型的复杂断块油田。
The results indicated that soil of typical pollution industries had been affected by former manufacturing process.
研究结果表明，典型污染行业土壤总体上受到了原有生产过程排污的影响。
A plantlet had been obtained. Histological sections proved that the embryos had a typical histological structure of monocot somatic embryos.
组织学切片证明所诱导的愈伤组织是胚性组织，其所产生的体胚具有典型的单子叶植物体细胞胚的组织结构。
This paper described a typical case of subacute thyroiditis together with 4 other similar cases of our hospital, and also reviewed 7 other cases that had been reported in some published magazines.
本文通过一例典型亚急性甲状腺炎患者，结合本院曾治疗的其他4例，及国内公开发表的7例报告，讨论了这个病的病因，临床症状，体征，包括甲状腺同位素扫描的各种化验室所见。
This paper described a typical case of subacute thyroiditis together with 4 other similar cases of our hospital, and also reviewed 7 other cases that had been reported in some published magazines.
本文通过一例典型亚急性甲状腺炎患者，结合本院曾治疗的其他4例，及国内公开发表的7例报告，讨论了这个病的病因，临床症状，体征，包括甲状腺同位素扫描的各种化验室所见。
应用推荐