They spent half the time looking for a parking space.
他们花了一半的时间寻找停车位。
The workers were not better organized, otherwise they would have accomplished the task in half the time.
没有更好地把工人们组织起来，否则他们用一半的时间就能完成任务。
If you are time poor, you need run for only half the time to get the same benefits as other sports, so perhaps we should all give it a try.
如果你没有时间，只需跑一半的时间就能获得和其他运动一样的好处，所以，我们或许都应该尝试一下跑步。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
They guessed wrong half the time.
结果他们猜错了一半。
The downside: It rains half the time.
不利方面：有一半时间都在下雨。
Because we are asleep half the time.
因为我们有一半的时间都在睡觉。
She cut down by over half the time required.
她把所需的时间缩短了一半以上。
Can the industry really double again in half the time?
奢侈品业是否真的能在一半的时间内再次翻番？
This could allow you to go places in half the time it takes to travel by car.
有了高铁，去一个地方所花费的时间只是你开车所花时间的一半。
Once you learn them, you will find what you seek in half the time, every time.
一旦你掌握了它，你将发现每次你只要花一半的时间就能找出你所需要的信息。
Imagine being able to produce the same amount of writing you do now in half the time.
想象一下，只需要当前一半的时间你就能完成同样地写作量。
We were questioned half the time by Jim Lehrer, half the time by a panel of journalists.
有一半的时间由吉姆·莱勒提问，另一半的时间由记者团提问。
He continued, "There are always a lot of people raising issues, and half the time they're wrong."
他说，总是有很多人会提出问题，半数时间他们都是错的。
I get wicked headaches from 3d movies, and all the blockbusters in town are showing 3d-only half the time.
我总是在看3d的时候头剧疼，但城市热映的电影都是只以3d的形式播放，至少一半的时间。
They use a magnetic field to heat up pans, bring water to a boil in half the time it takes now, and allow for slow cooking.
他们用磁场加热锅，使得水沸腾的时间比现在要少一半，当然也可以慢火做饭。
You could use a larger machine that could run two instances of the application server, or one that could run requests in half the time.
可以使用功能更强的计算机运行应用服务器的两个实例，或者更快地处理请求。
His firm has already cut in half the time taken to buy a car, and it wants to cut it in half again by automating various bits of paperwork.
他的公司已经把购买一辆汽车的时间缩短了一半，而且还在打算通过使各种文书工作自动化来把时间再缩短一半。
Nearly half the time, the GCS fails to detect the awareness of deep coma patients who are not vegetative, but who cannot respond in any way.
有近一半的时候，格拉斯哥昏迷评分法不能探查出深度昏迷的病人的意识。这些病人不是植物人，但无论如何也无法做出反应。
Until five years ago, DDI itself rarely used panel interviews for senior promotions — but does so about half the time today, Dr. Erker says.
据厄克介绍，五年前DDI很少在高级人员提拔中使用小组面谈的方式，不过如今有一半的机会都使用这种方式。
Pay your bills electronically. You can save at least half the time when paying monthly bills and save money on postage. That's a good deal!
使用电子付帐。这样你在付每月帐单的时候可以节约至少一半时间并且可以省掉邮资。真是一个划算的办法！
Machiavelli said in that famous chapter 25, that the prince, if he is lucky, will master fortuna about half the time, only about 50% of the time.
马基雅维利在有名的第25章里说，君主，如果他幸运的话，可以在一半的时间里掌握命运，仅仅是50%的时间。
The circles were arranged so that half the time, four blue circles were surrounded by 12 yellow circles, and half the time the colors were swapped.
这些圆圈这样安排，一半时间，四个蓝色的圆圈由十二个黄色的圆圈环绕起来，还有另一半时间，就把颜色掉换过来。
It would take off and land vertically and fly a hundred miles in an hour, zooming him to a San Francisco meeting in half the time it takes in his Prius.
它能够垂直起降，时速达到一百英里，这样比起他现在开的普瑞斯，去旧金山开会的时间将节省一半。
We realize you're being overly efficient, but half the time most people will tune out the information they don't need, so you're just wasting your breath.
我们发现，你说话的效率太高了，但有一半时间，大多数人会忽略他们不需要的信息，所以，你只是白费唇舌而已。
This optimized iterparse approach in Listing 4 produces output that's identical to that produced by the target parser in Listing 2, but in half the time.
清单4中的iterparse方法经过优化后生成的输出与清单2中目标解析器生成的输出相同，但只用了一半的时间。
This optimized iterparse approach in Listing 4 produces output that's identical to that produced by the target parser in Listing 2, but in half the time.
清单4中的iterparse方法经过优化后生成的输出与清单2中目标解析器生成的输出相同，但只用了一半的时间。
应用推荐