He hit the nail squarely on the head with the hammer.
他用锤子正对着钉子敲下去。
We had to hammer and shout before they would open up.
我们不得不砰砰敲打并大喊大叫，他们才会开门。
He used a hammer and chisel to chip away at the wall.
他用锤子和凿子将墙壁一点点凿掉。
Events like the hammer and the discus are not traditional crowd-pleasers in the West.
链球和铁饼之类的运动项目在西方通常不是很吸引观众。
What kind of the hammer is it?
是怎样的锤子？
那肯定是把锤子。
What I do is that I select a hard stone hammer.
我要做的是，我选择一个坚硬的石锤。
Eventually, you give up this tool and go back to the hammer.
最后，您放弃了这个工具，还是用回了锤子。
He used another rock as a hammer to hit the gold-colored lump.
他用另一块石头当锤子去击打那个金色的凸块。
Have you ever used a hammer and screwdriver to loosen a nut from a bolt?
您是否曾经用过锤子和螺丝刀从螺栓上拧下螺母？
Don't go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver".
不要如此度过你的一生：明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作。
Put down the hammer and screwdriver, and place the socket over the nut and turn.
放下锤子和螺丝刀，将套筒扳手放到螺母上拧动。
He wandered about with his hammer and nails, repairing whatever was in need of fixing.
他带着铁锤和钉子四处闲逛，修理任何需要修理的东西。
He's the champion wrestler an' he can jump higher than any other chap an' throw th' hammer farther.
他是摔跤冠军，他可以跳得比任何其他小伙子都高，把链球扔得更远。
You've already known that ice is brittle, and if you hit it with a hammer, it will shatter like glass.
大家都知道冰是易碎的，如果你拿锤子敲击它，它会如玻璃一样碎裂。
The word in Hebrew is something that's been beaten out, like a metal worker would hammer out a thin sheet of metal.
在希伯来语中，这个词就是被锤平的意思，就像金属工人用锤子把金属锤成一块薄片。
The craftsmen came only to work, collecting their hammer stones and grindstones nearby and the chunks of ocher from perhaps as far away as 12 miles.
这些工匠们只是来工作，收集他们附近的锤石和磨石以及可能远至12英里处的大块赭石。
It would be a tragedy to go your entire life as a "hammer" doing the job of a "screwdriver". Everybody has a purpose and a reason they were created.
如果你明明是“锤子”却做着“螺丝刀”的工作，那将是一个悲剧。每个人都有一个他们被创造的目标和理由。
On Mondays, eight servants, including an extra gardener, toiled all day with scrubbing-brushes and hammer and garden-shears, repairing the ravages of the night before.
每到星期一，有八个仆人，包括一个额外的园丁，用硬毛刷、锤子和花园剪刀干了一整天，修补前一天晚上的破坏。
I think we can hammer out a solution.
我想我们能够制定出一个解决方案。
Beth spoke of Dr. Hammer in laudatory terms.
贝丝谈及海默医生时赞不绝口。
The judge brought his hammer down on the table.
法官在桌子上敲下他的木槌。
The decision is a hammer blow for the steel industry.
这一决定对于钢铁业是一个沉重的打击。
Democrats insisted they will continue to hammer Bush on his tax plan.
民主党人坚称，他们将继续抨击布什的税收计划。
He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing.
他已着手瓜分哈默白手起家创办的公司。
He loved gardening. He went at it hammer and tongs as soon as he got back from work.
他喜爱园艺，下班一回到家，就劲头十足地干起来。
He saw his three-year-old son happily hitting the new car with a toy hammer.
他看到他三岁的儿子正开心地用玩具锤敲打着新车。
Odds bobs, hammer and tongs I'm burning.
哎唷，天呐，烫死我了。
What is the big brass gong and hammer for?
那个大铜锣和锤子是干什么用的？
To hammer home this point, if I could, we have time for one awkward demonstration.
为了强调这一点，如果可以的话，我们还有时间做一个不太好的示范。
应用推荐