We cannot always observe the traditions handed down to us from the past.
我们不能永远遵守过去传下来的传统。
This festival has been handed down to this day.
这个节日就这样一直流传下来一直到今天。
The ring was handed down to me by my grandmother.
这枚戒指是我奶奶传给我的。
This house is handed down to John by his grandfather.
这栋房子是他的祖父流下来给约翰的。
This was, in part, the legacy handed down to him by George w.
在一定程度上，这是真正变革性的乔治·w·布什George W。
Most of my clothes were handed down to me by my older brother.
我的衣服大多是我哥哥传给我的。
Most of my clothes were handed down to me by my elder brother.
我的衣服大多是哥哥传给我的。
The antique has been handed down to them from one generation to another.
这些古董世代相传传到了他们手里。
We cannot always observe the traditions handed down to us from the past .
我们不能永远遵守过去传下来的传统。
For instance, imagine that a new requirement is handed down to your development team.
例如，假设一个新的需求传达给开发团队。
In old times, property was usually handed down to the oldest son at his father 's death.
在旧时代，父亲死了以后，财产通常传给其长子。
The Ten represents the Ten Commandments that God handed down to Moses on tablets made of stone.
十点，代表上帝刻在摩西的石头桌子上，传给人类的十条诫律。
Rhapsody On Wucheng is a highly praised famous piece among Bao Zhao's works handed down to posterity.
《芜城赋》是鲍照传世作品中受人称颂的赋作名篇。
The traditional technique of making Butea gum cosmetics and pigments has been handed down to this day.
特别是制造紫铆化妆品、颜料的传统工艺一直流传到现在。
And they say harsh penalties are often handed down to intimidate detainees and are not necessarily enacted.
他们说，极刑通常是为了恐吓被拘留者，并不一定会执行。
The superego represents the rights and wrongs of the society as handed down to an individual over their lifetime.
超越自我代表了社会的是非曲直，要把个人的一生传世下去。
How can you be responsible, when you, your action is the result of a formula that has been handed down to you?
当你，你的行为只是你因循传承下来的模式的产物，你怎么可能是负责任的？
Actually it will have been handed down to us, mostly, by our predecessors; we may just changed a hypothesis, or added one.
实际上，它的大部分是别人和我们的前辈传给我们的，我们也许仅仅改变了一个假设，或增加了一个假设。
Their way of life could be traced to the ancient traditions handed down to them by their ancestors more than one thousand years ago.
他们的生活方式可以追溯到一千多年前他们的祖先所开创的古老传统。
Although the technology today, we are still on the books are handed down to civilization, the book is a history of settling down in the crystal.
尽管是科技的今天，我们仍就以书传承着文明，书是历史长河中沉淀下来的结晶。
What I hand down to you is in accordance with the apostolic faith handed down to us by the fathers and I have invented nothing extraneous to it.
我所交给你的，就是父老们交给我们的使徒的信仰。我没有发明任何其他的东西。
Their concerns were heightened after a relative light sentence was handed down to Trevor Middleton, the man convicted of racially motivated assaults.
在亚裔垂钓客遇袭案中以种族袭击罪定罪的TrevorMiddleton受到相对较轻的刑期后，社区人士的这种怀疑和担心加剧。
This paper discusses editions of Song Dynasties handed down to Japan in medieval Age with historical accounts, and Outlines its path eastward to Japan.
本文旨在收集日本中世有关宋本传承的史料，勾勒出现在还不甚明了的两宋刻本东渐之大致经纬。
A MONTH ago a court in Iran sentenced Hossein Derakhshan, an Iranian-Canadian, to almost 20 years in jail, the longest sentence ever handed down to a blogger.
一个月以前，伊朗一家法庭判处伊朗裔加拿大人HosseinDerakhshan差不多20年监禁，这可能是对于一个博主判的最长的刑了。
On the other hand, Kermit Washington was suspended for 60 days which forced him to miss 26 games and was the longest suspension handed down to an NBA player at the time.
对法庭实际上垂死的那一天。另一方面，辛特华盛顿被禁赛60天，这迫使他错过了26场，最长交给一个NBA球员。
Born in an age and country abounding in individual greatness, this man has been handed down to us by those who best knew both him and the age, as the most virtuous man in it;
这个人生在一个富有个人伟大性的时代和国度里，凡最知道他和那个时代的人都把他当作那个时代中最有道德的人传留给我们；
Born in an age and country abounding in individual greatness, this man has been handed down to us by those who best knew both him and the age, as the most virtuous man in it;
这个人生在一个富有个人伟大性的时代和国度里，凡最知道他和那个时代的人都把他当作那个时代中最有道德的人传留给我们；
应用推荐