This book tells a harsh and forbidding story, and makes one wonder just exactly what its relation with truth is.
这本书讲述了一个残酷而令人生畏的故事，让人不禁想知道它与真理究竟是什么关系。
You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说一些过于严厉、对任何人都没有好处的话。
Frequent hand-washing in my job as a medical technologist and the harsh Alaskan weather combined to give me very dry skin.
我在医疗技术人员的工作中经常洗手，加上阿拉斯加的恶劣天气使我的皮肤非常干燥。
The inevitable happens: You lose your patience and either scream at your kids or say something that was a bit too harsh and does nobody any good.
不可避免的事情发生了：你失去了耐心，要么对你的孩子大喊大叫，要么说了些有点过于严厉、对任何人都没有好处的气话。
The frontier experience, in its impact, so harsh a teacher, brought new traits to the fore.
边界的经验，影响如此之大，也是如此严厉的老师，就使一些新的品质显得突出。
The frontier experience, so strong in its impact, so harsh a teacher, brought new traits to the fore.
边界的经验，影响如此之大，也是如此严厉的老师，就使一些新的品质显得突出。
Gentle words - One of the greatest lessons we can ever learn is that a harsh attack does not require a harsh response.
温和的语言-我们曾经学过的一个重要的教训是一次严厉的打击并不需要严厉的响应。
The new dispensation will feel harsh after a decade in which the health budget has grown by over 6% a year in real terms.
在过去的十年中，卫生预算扣除物价因素后年度增长超过6%，新的分配方案有点苛刻。
Carbon trading is embraced by some farmers and rejected by others as too harsh a change for New Zealand, the world's biggest sheep meat exporter last year.
一些农民欢迎这样的碳交易系统，然而也有一些人反对，他们认为这一改变对于新西兰这个世界最大的羊肉出口国太过剧烈了。
他是一个严厉的人。
If conditions within an organism's environment occasionally or regularly become harsh, it may be advantageous for an organism to have a resistant stage built into the life cycle.
如果一个有机体的环境条件偶尔或经常变得严酷，它可能是有利于这个有机体在生命周期中形成一个抗性阶段的内建。
She is forced to battle against a harsh employer and a rigid social order.
她被迫与苛刻的雇主和固化的社会秩序作斗争。
It's a pity she has such a loud harsh voice.
可惜她有这么一种响亮刺耳的声音。
The light's a bit too harsh. You can turn it off.
那灯光有点太刺眼。你可以关掉它。
It's safer to fake a tan with make-up rather than subject your complexion to the harsh rays of the sun.
用化妆来伪造棕褐色的皮肤比让皮肤暴露于强烈的太阳光线更安全。
The plants were unable to withstand the rigours of a harsh winter.
这些植物经受不住严冬的考验。
It's because food is almost always within reach, and they don't have to store up a lot of food energy for the harsh winters.
这是因为食物几乎总是触手可及的，而且它们不需要为严酷的冬天储存大量的能量。
I think it's a really artistic and fun approach to really harsh topics.
我认为接触这些尖锐的话题是一种高雅愉悦的感受。
During months without water under a harsh sun, they wither, shrink and contract until they look like a pile of dead gray leaves.
暴晒且少雨的月份里，它们会枯萎、皱缩、变小，直至看起来像堆灰扑扑的枯叶。
A harsh way to treat community contributors?
对待社区贡献者苛刻？
Some might consider that a harsh penalty.
有些人可能认为那是一个严厉的惩罚。
For the children it is a particularly harsh existence.
以上问题对孩子们而言尤为残酷。
A harsh mountain winter ends the short planting season abruptly.
冬天，严酷得山区气候突然间会结束短暂的植物生长季节。
So Ireland tried to reassure the markets with a harsh program of spending cuts.
所以爱尔兰试着通过严厉的削减支出计划来重拾市场的信心。
So Ireland tried to reassure the markets with a harsh program of spending cuts.
所以爱尔兰试着通过严厉的削减支出计划来重拾市场的信心。
应用推荐