People have a hard time accepting any criticism, gentle or not, but if it's harsh, it'll almost always have bad consequences.
人们在接受批评的时候总是很困难的——无论批评者是否温和。但如果批评很苛刻，通常结果也会很糟糕。
The global economic storm-clouds now gathering could have a silver lining for Vietnam, provided the tempest is not too harsh or prolonged.
假如全球经济风暴不太肆虐或不久即烟消云散，那么越南就能透过这些聚集的乌云而沐浴阳光了。
But where this is rejected, the courts can issue death sentences, or other harsh penalties, which jirgas do not.
但在遭到拒绝之后，法院可以判处死刑，或者其它严厉惩罚，而支尔格会议则不会如此做法。
So that settles the question am I a harsh grader or not.
所以这就解决了我是否对评级严苛的问题。
OR: Even though my Swiss English might sound kind of harsh, I try to not rely on my feelings when I make such bold claims.
尽管我的瑞士腔英语听起来很别扭，但我并不是依靠感觉做出这个大胆批评的。
He was not a drinker, nor had he ever touched marinated pig liver or tongue, but he imagined that a friendship between two men should start over harsh liquor and variety meats.
他不是酒客，也从来没有吃过卤猪肝和门腔，但他认为两个男人的友情开始时应该有酒有肉。
The factory does not make procedure to investigate staff's report and restrict the administrator who treat the worker harsh or cruel.
工厂没有制定程序去调查员工的报告和去制约那些对待工人苛刻或残忍的管理人员。
Please remember that I am not saying something harsh or unkind, but we have reached a situation when you must face things as they are.
请记得，我不是在说什么刻薄不仁的话，而是我们已经来到了一个境地，你们必须如实面对事情的真相。
Not to sound cynical or harsh, but if we stopped hanging out in grade nine, there was probably a reason why.
我不是愤世嫉俗，也不想说过于刺耳的话，可是如果我们在九年级时就停止了往来，那一定是有原由的。
The defense contends such unduly harsh sentences are likely to discourage doctors from prescribing controlled drugs for fear their patients will mislead them or not use medications as directed.
被告辩称这种过份严厉的刑罚可能会阻止医生因为担心患者误导他们或者患者不按医嘱服药而不给患者开管制性药物。
This does not mean that he must be ruthless, cruel, harsh, or treacherous.
这不意谓他一定是无情的，残酷的，粗糙的，或叛逆的。
It's not unusual for judges to use harsh words about the contestants; or to cry over a contestant's performance; or even walk out.
这些评委，要么用犀利语言点评选手、要么被选手表演感动大哭不已，甚至还有的上演离席出走的戏码，而这些情况并不罕见。
If you are not specific with the feedback you want and need, reviewers will be as kind or harsh as they see fit.
如果你没有明确规定你想要和需要什么样的反馈信息，评论员的反馈信息根据他们的看法，会是友好的或者恶劣的。
Invited or not, the harsh wind of winter blows into our lives.
无论我们喜欢与否，冬日凛冽的寒风会吹打我们的生命。
The second part describes plaintiff have harsh right to state and not allowed to appeal. But the defendant have a simple yes or no answer, obviously the plaintiff at a disadvantage;
第二部分讲述了权利令状诉讼对原告的陈述要求苛刻，也不准原告上诉，而被告仅以简单的是或否来应答，显然原告处于不利地位；
Similasan Eye Drops contain no harsh chemicals and will not cause reliance or rebound. Use this and other Similasan products with confidence in their safety, no matter what your age or health status.
Similasan滴眼剂不含化学成分不会产生依赖性或反弹，使用本款或是其它的Similasan产品相当安全，不计年龄或身体状况。
Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or strong detergents to clean the device.
请勿使用刺激性的化学制品、清洁剂或腐蚀性的洗涤剂清洁装置。
Do not clean or allow to come into contact with solvents or harsh chemicals, damage could result.
不要接触或用溶剂，劣质化学品清洗，可能损坏。
Do not clean or allow to come into contact with solvents or harsh chemicals, damage could result.
不要接触或用溶剂，劣质化学品清洗，可能损坏。
应用推荐