The yen has fallen to an all-time low against the dollar.
日元对美元的比价已跌至空前的低点。
他已经跌倒在地。
The demand for watered silk has fallen to such an extent that we have cased to produce it.
对水丝绸的需求下降到了我们停止生产的程度。
Since then that share has fallen to just over half.
十年内，这一份额已下降到一半多点。
others guess that growth has fallen to less than 5%.
其他人估计增长已经降到低于5%。
On Chinese figures, the fertility rate has fallen to 1.8.
据中国方面的数字显示总和生育率已降至1.8。
But the number has fallen to almost zero since the earthquake.
但是自从地震后，赴日旅客几乎降到零。
America has fallen to ninth in the proportion of young people with a college degree.
美国青少年拥有大学学位的比例已降至全球第9位。
The economy is bouncing back and unemployment has fallen to nearly pre-recession levels.
因为经济开始复苏，失业率也降到了危机之前的水平。
Since then that share has fallen to just over half. In another decade it could be down to 40%.
从那时起，这一份额已下降到刚超过一半，而十年内还可能继续降至40%。
Hector's dolphins are found only in New Zealand where the population has fallen to 7, 000.
赫氏海豚只在新西兰周围的海域发现。
In the US, for example, the number of cases of rubella has fallen to the lowest level ever.
例如，在美国风疹病例数达到最低水平。
The Icelandic central bank’s benchmark interest rate has fallen to 4.5%, from a peak of 18%.
冰岛央行的基准利率从最高峰18%下调到4.5%。
One reason is that many firms now think systemic risk in the financial system has fallen to a low level.
他说，原因有两个，一个是现在很多公司认为金融系统风险现在已经降到一个比较低的水平。
Since peaking at $151, 000 a share in December 2007, it has fallen to $78, 600, a decline of 48 percent.
相比2007年12月巅峰时期的每股151000美元，现在已经降至每股78600美元，降幅达48%。
The world's population of wild tigers has fallen to as few as 3, 200, more than half of which live in India.
全球野生虎数量已经减少至可怜的3200只，其中超过一半栖息在印度。
To make matters worse, the bank said, consumer confidence in the country has fallen to "below-average levels".
雪上加霜的是，央行宣布消费者信心指数已低于平均水平。
America's consumer-confidence index has fallen to a 28-year low, which suggests that consumer spending will fall.
美国消费者信心指数跌至28年以来最低，预示着消费将缩减。
The data shows that Apple's market share in the U.K. has fallen to 18.5 percent, which is down from 33 percent last year.
数据显示，苹果公司在英国的市场份额已经由33%下跌至18.5%。
Moody's, a ratings agency, notes that the average lifespan of new bank debt has fallen to its lowest level in at least 30 years.
一家评估公司，注意到这样一个事实，新成产的银行的平均生命周期已经跌到了30年来最低点。
South Korea's currency, the won, has fallen to its weakest level against the dollar in six years, amid fears of worsening exports.
韩国货币韩元对美元的比价已经下跌到6年来的最低点，原因是人们担心出口日益恶化。
Yet since February first, the value of Microsoft's offer has fallen to twenty-nine dollars a share because of a drop in its stock.
然而，从2月1日开始，由于股市下跌，微软提供的价格已经降到每股29美元。
Its leverage ratio has fallen to 14, half its pre-crisis level—though still much higher than that of a typical commercial bank.
其杠杆借贷比率已下降至1：14，相当经济危机前一半水平（虽然比普通商业银行高出许多）。
Experts believe the global wild tiger population has fallen to below 3, 000 - less than 3 percent of what it was just 100 years ago.
专家认为，全球野生老虎数量已下降到不足3000只，不到100年前数量的3%。
Meanwhile, America's overall current-account deficit has fallen to around 5% of GDP from a peak of 6.2% in the third quarter of 2006.
同时，美国经常账目赤字总数占GDP份额，将比2006年第三季度的峰值6.2%下降至5%左右。
Meanwhile, America's overall current-account deficit has fallen to around 5% of GDP from a peak of 6.2% in the third quarter of 2006.
同时，美国经常账目赤字总数占GDP份额，将比2006年第三季度的峰值6.2%下降至5%左右。
应用推荐