Progress at the country level is even more uneven: Only 45 of 87 countries with data have already achieved or are on track to achieve the poverty target.
在国家层面上的进步分布的更加不均衡，87个有数据的国家中只有45个已经实现了或者将会实现减贫的目标。
In recent years, relevant countries have worked to improve their relations and achieved remarkable progress.
近年来，这一地区有关国家致力于改善彼此关系，并取得明显进展。
The two sides have achieved positive progress in cooperation in various fields, supported and coordinated with each other in international affairs.
双方在各领域的合作取得了积极进展，在国际事务中相互支持，密切配合。
Our comprehensive environmental protection efforts have achieved initial success and a series of pilot projects on circular economy are making steady progress.
环境综合治理初见成效，一批循环经济试点积极推进。
One year later, reconstruction work has achieved little progress, while people, since the earthquake, have always been living in tents without decent life they deserve.
一年过去了，灾后重建工作停滞不前，居民生活穷困潦倒。
She might have achieved greater progress, if you had given her more chances.
如果你多给她点机会，她可能已经取得更大的成绩。
Breakthroughs and therapeutic progress have been achieved for infectious diseases and childhood illnesses, some forms of cancer, nervous disorders, stomach ulcers, asthma, hypertension, etc.
对于传染病及儿童时期易患病，及一些疾病如癌症、精神疾病、胃溃疡、哮喘、高血压等治疗的不断突破和进展。
The picture demonstrates a universal law that if we want to make constant progress we must keep going forward instead of becoming contented with what we have achieved.
这幅图表明了一个普遍的法则，即如果我们想取得持续的进步，我们就必须不懈努力，而不是满足于既有的成就。
In the spiritual civilization construction, in recent years have made great progress in social undertakings have achieved remarkable results, showing a lot of bright spots.
在精神文明建设方面，近年来也有了长足的进步，社会各项事业均取得了显著的成效，呈现不少亮点。
Agents that induce cell differentiation have been widely used in tumor research and achieved progress in the prevention and treatment of tumor. among them, retinoid drug shows confirmative effect.
分化诱导剂被广泛应用于肿瘤的研究，在肿瘤的预防和治疗方面取得一定的进展，其中以维甲酸类药物效果肯定。
However, the recent century in which human civilization achieved significant progress have witnessed the most serious devastation of global ecological balance in the history of mankind.
然而人类文明取得巨大进步的这个世纪也正是地球生态平衡遭受最严重破坏的时期。
Lets look at the extra income the business could be making if it could have achieved the same genetic progress that Breeding Company a has made in the same time! The results are incredible.
让我们一起来看一下如果在同样的时间内取得了和育种公司司a同样的遗传进展，这个企业可以获得多少额外收入呢。
But a host of historical facts have proved that once a major breakthrough is achieved in theoretical research, it leads, sooner or later, to enormous progress in production and technology.
但是，大量的历史事实已经说明：理论研究一旦获得重大突破，迟早会给生产和技术带来极其巨大的进步。
The banking in South Korea has got out of the trouble and its bad assets have been handled while the bad assets in Japanese banking haven't achieved essential progress.
日本的银行业则还在巨额不良资产的泥潭中艰难跋涉，未能取得实质性进展。
And we have not completely achieved it, but we have made a great deal of progress.
近些年来，中国取得了很大的进步与外国人沟通。
Since the application of nonlinear science to seismological science in 1982, significant progress have been achieved.
自1982年中国把非线性科学应用于地震科学以来，已取得了很大进展。
In fact, all these years of AIDS vaccine research and development has not achieved a breakthrough in the progress was mainly due to several technical problems still have not overcome.
事实上，这些年艾滋病疫苗的研发并没有取得突破性的进展，主要原因还是几个技术难点没有克服。
Progress in 2007 was not as profound or as smooth as anyone would have wished, nevertheless steady and continued evolution was achieved.
2007年的成绩不是像每个人期望的那样很深刻或很顺利，但是平稳地连续的评价已经完成。
Although in recent years the cooperation have homes has achieved a lot of progress, but in general or acceptable, based on this problem was studied and discussed.
虽然近些年家园合作已取得不小的进展，但总体上还是差强人意，本文就此问题进行了研究和探讨。
In recent years, the domestic and oversea scholars have achieved some progress from a lot of study.
近年来，国内外学者对其进行了大量的研究，并取得了一些进展。
The studies on the fundamental nanofluidics and various applications of nanofluidic chips in chemical and biochemical analysis have achieved fast progress in recent years.
纳流控学和纳流控芯片应用于化学和生化分析的研究近年来取得了长足的进展。
In recent years, great progress in the research on the hereditary intrahepatic cholestasis have achieved. In this article, we reviewed the pathogenesis especially the hereditary mechanism of ICP.
近年来人们对遗传性肝内胆汁淤积性疾病的研究取得了较大的进展，发现了若干与胆汁淤积有关的基因。
Progress in the application of high temperature superconducting (HTS) microwave devices and subsystems have been achieved worldwide as well as in China.
近年来，国际上高温超导微波器件的应用取得了重大突破，国内的高温超导微波应用也取得了重要进展。
They have achieved significant progress.
他们取得了重大的进展。
From the beginning of the last century, many researchers have been focused on the Mesozoic stratigraphy and tectonics in this area and much progress was done and achieved.
从上个世纪初开始，国内外学者就这一地区中新生代的地质与构造问题开展了大量的研究工作，取得了许多重要的认识。
Although we have achieved great progress in the general control of the weed, there are also some serious problems in the harms of the weed, succession, drug-fast and the pollution of the herbicide.
虽然我国农田杂草综合治理已经取得了长足进步，但杂草危害、演替、抗药性、除草剂药害等问题仍相当严重。
The progress that has been achieved in the areas of computing power and software development have made this application possible;
所取得的进步已经取得的计算能力和领域软件开发使这个应用程序可能；
The progress that has been achieved in the areas of computing power and software development have made this application possible;
所取得的进步已经取得的计算能力和领域软件开发使这个应用程序可能；
应用推荐