He had fallen asleep on the sofa.
他在沙发上睡着了。
Thinking that he had fallen asleep, she remained silent.
她以为他睡着了，于是保持沉默。
He had fallen asleep in the afternoon sun.
他睡着了，下午的阳光。
He woke up as suddenly as he had fallen asleep.
他醒来和入睡一样突然。
He confessed that he had fallen asleep during the meeting to me.
他向我坦白说会议期间他睡着了。
Cathy stole to his room to inquire how he was; he had fallen asleep.
凯蒂悄悄地到他房里去看看他，他已经睡着了。
Simon was afraid he had fallen asleep, but apparently the little man was merely thinking, in a slow, wine-addled way.
Simon担心他睡着了，可显然，这个小个儿只不过是慢慢地、在被酒混乱了的思绪中，进行考虑。
He lay on his back limply, as though all the strength had gone out of his limbs, and presently I saw that he had fallen asleep.
他浑身瘫软地仰面躺着，好象四肢的力量都已枯竭，没过一会儿便昏昏沉沉地睡着了。
When he woke up, two police officers fined him because he had fallen asleep on two seats (you mustn't use two seats in the subway).
当他醒来的时候，两个警察开出了罚款因为他在两个座位上睡着了(在地铁上你不能占两个座位)。
Doubtless, despite his suffering, he had fallen asleep while walking, for now he sees another scene — perhaps he has merely recovered from a delirium.
他一定是在行走中睡着了，虽然还承受着巨大的痛苦。此刻，他的眼前出现了另一幅景象——也许刚刚从一场极度狂乱的幻觉中清醒过来？
"I figured he had just either passed out or maybe he had fallen asleep," said onlooker Leroy Anderson, who said he had been watching the man for 30 minutes before fire engines arrived.
旁观者LEROYANDERSON说，我觉得他不是晕倒了就是睡着了。他曾在消防员到来之前观察这名男子达30分钟之久。
He gave his friend who had fallen asleep a nudge.
他的朋友睡着了，他用肘轻轻地捅了他一下。
He stayed up late, watching basketball or reading, waiting until he knew that Colleen had fallen asleep and then slipping silently into bed beside her, careful not to disturb her.
他很晚都不睡觉，看篮球比赛或者看书，一直等到科琳睡着，他才悄悄地溜回床上，睡在妻子的身旁，轻手轻脚以免惊动她。
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在沙发上睡着了。
他睡着了吗？
He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o 'clock news was finished.
他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在躺椅上睡着了。
Later he told his parents that he had been a dockworker who had fallen asleep in the hold of a ship when a heavy oil drum fell on him and killed him instantly.
然后他告诉他的父母他以前是一名码头工人，当他在一艘船的船舱睡觉的时候，被一个很重的油桶掉下来砸死了。
Hardly had he fallen asleep when he felt a soft touch on his elbow.
他刚入睡，就感觉到有人轻触他的胳膊肘。
After he had finally fallen asleep, a small voice began crying plaintively, from deep within his dreams, "Get off my clothes!"
好容易睡熟了，梦深处一个小声间带哭嚷道：“别压住我的红棉袄！”
He had just fallen asleep when the phone rang.
他刚刚睡着电话就响了。
Despite his age, there was confidence in the way he moved about the place. He didn't seem like the same person who had fallen asleep last night on the couch before the six o'clock news was finished.
尽管年纪大了，他走到哪儿都信心十足的样子。 鲆他好像完全换了一个人，不像昨晚那样，六点钟的新闻还没有播完他就在躺椅上睡着了。
When they had fallen asleep, this bee transformed itself into a big monkey and this monkey ate all the peaches and drank all the wine. As soon as he had finished he disappeared.
当他们睡着之后这只蜜蜂变成了一只大猴子，吃光了所有的仙桃，喝光了所有的美酒，然后就消失了。
When they had fallen asleep, this bee transformed itself into a big monkey and this monkey ate all the peaches and drank all the wine. As soon as he had finished he disappeared.
当他们睡着之后这只蜜蜂变成了一只大猴子，吃光了所有的仙桃，喝光了所有的美酒，然后就消失了。
应用推荐