In fact, even hearing someone say this nowadays would make your head turn.
事实上，如今听到有人这么说你都会侧目。
Rather than breathing with a head turn – which is awkward and can cause muscle tension – think of rolling your body to the air…as if you were going to breathe with your belly button.
不要用转头的方法呼吸——这样感觉很奇怪，并且能引起肌肉僵硬——而是设想把整个体侧转出水面，如同要用肚脐眼呼吸一般。
你把你的头转过去咳嗽。
"Making cities smarter is one way out, and I think this will in turn make cities greener," said Dan Hill, head of a research company.
“让城市更智能是出路之一，我认为这将反过来让城市更环保。”一家研究公司的负责人丹希尔说。
I'd turn my head, and back away.
我会掉过头去，转身离开。
That one word can turn into a full-length video in her head.
这个词在她脑子里可以变成一段完整的视频。
If your model has big ears, then turn their head so only one is showing and then feather the light so that the other ear will fall into shadows and not be noticeable.
如果拍摄对象耳朵很大，就让他们稍微侧转一下头，这样就只有一个耳朵拍出来了，然后柔化光源，另一个耳朵就消失在阴影中，就不会被注意到。
I was able to turn my head but was too afraid to look at what could be causing it.
我的头还是可以转动的，但我不敢看究竟是什么东西压著我。
If you shine a light on your belly now, your baby will turn her head.
如果你对着肚子照下光，你的宝宝会转动她的头。
If you shine a light on your belly now your baby will turn her head.
如果你对着肚子照下光，你的宝宝会转动她的头。
To see it we just need to turn the head up.
而我们只要抬起头我们就可以看到这一切。
But what would happen, Socrates asks, if one of the prisoners were released from his chains and forced to turn his head, walk around in the cave, and even look at the fire?
苏格拉底问道，如果一个囚徒的锁链被打开，被迫转过头，在洞穴中走动，甚至查看那火光时，会是什么情形？
He decided to turn this research on its head by studying young healthy men.
他决定调转研究方向，研究健康的年轻人。
Do you stop to help those in need or do you turn your head and walk the other way?
你会停下来去帮助他们吗，或者你转身离开？
I'm going to ask everybody in this half of the class please either turn your head or shut your eyes.
请左边的同学转过头去，或是闭上双眼。
现在我的头没转。 爱丽丝和我都很擅长秘密交谈。
Depending on your starting position you may need only to turn your head, or you may need to lean in a bit.
这取决于你最初的姿势，你可能只是需要转一下你的头，或者你需要稍微地倾斜一下。
Turn off the computer, head to the beach, and hope.
关上电脑，怀揣这个愿望，到海滩度假去吧。
Often her head seemed to turn round and round and sometimes she fell fainting.
这是经常发生的事，她头好像转个不停似的，有时她头昏目眩。
Sensing my disapproval, she would turn her head so I wouldn't see her hidden treasure.
她感觉到我的不满，就会转过头去，不让我看到她收藏的宝贝。
An owl's head, for example, can twist so far round that it faces backward, but when the bird wants to look forward again, it must turn its head back the way it came.
比如说猫头鹰可以将正脸一直转到后脑勺的位置，但是如果它再想看到正前方的东西，那整个头部只能原路返回了。
Now turn this picture on its head.
现在看一下上面的这幅图片。
Because being honest about it keeps you repeating the same story in your head, and in turn, keeps you experiencing the same situation and the same feelings surrounding it.
因为在这种情况下的诚实会让你在脑海里不断的重复着相同的故事，然后使你围绕着这个交替地经历相同的事情和相同的感受。
Anytime something annoying and frustrating occurs, turn it on its head and find the humor.
如果有令人苦恼或沮丧的事情发生，请换个角度找找它幽默的地方。
When you kiss your sweetheart you may well turn your head to the right, echoing a preference born in the womb, a researcher suggests.
一位研究人员指出，你在亲吻爱人时多半会把头转向右侧，这是一种胎儿期偏好的影响。
Now turn off your computer, head outside and enjoy the evening!
现在关掉电脑，走到户外享受夜晚吧！
我转不了我的头。
As Self launches into his speech about Al Qaeda operatives, Oren asks him to turn his head while he opens a safe.
就在他胡诌关于他的基地阴谋时，欧伦要求他转头过去，他正要打开保险箱。
As Self launches into his speech about Al Qaeda operatives, Oren asks him to turn his head while he opens a safe.
就在他胡诌关于他的基地阴谋时，欧伦要求他转头过去，他正要打开保险箱。
应用推荐