Solutions from beyond the health sector.
解决办法超越卫生部门范围。
Health sector response to increasing needs.
卫生部门应对不断增长的需求。
I believe these observations extend to the health sector.
我相信，这些发现同样可以扩展到卫生部门。
It is different because the health sector is in the lead.
其不同之处在于卫生部门发挥着主导作用。
These plans need to cover more than just the health sector.
这些计划覆盖的内容必须超越卫生部门。
The health sector faces tough new communication challenges.
卫生部门面临交流方面的严峻新挑战。
As action accelerates, the responsibility on the health sector increases.
随着行动加快步伐，卫生部门的责任也在增加。
I have another comment about the regional health sector strategy for HIV.
我还要讲一讲本区域卫生部门防治艾滋病毒战略。
Likewise, preventive measures fall outside the purview of the health sector.
预防措施同样也超出卫生部门的职权范围。
Much of the work to redress health inequities lies beyond the health sector.
在消除卫生不公平方面的多数工作超出了卫生部门的范围。
The health sector must add its voice - loud and clear - to the growing concern.
卫生部门也必须参与这种日益增强的关注，大声清楚地表明其忧虑。
Since when has the health sector ever had the power to change the global economy?
从什么时候开始卫生部门有权改变全球经济？
The health sector regulates the quality and safety of food and pharmaceutical products.
卫生部门控制食品和药品的质量与安全。
Since the beginning of the epidemic, WHO has led the global health sector response to HIV.
自艾滋病毒开始流行以来，世卫组织主导了全球卫生部门艾滋病毒应对行动。
The health sector was prepared. Surveillance, alert, and response mechanisms were in place.
卫生部门严阵以待，建立了监督、警报和应对机制。
In fact, much of what impacts health broadly lies outside the influence of the health sector.
事实上，对健康造成广泛影响的大部分问题处在卫生部门可影响的范围之外。
Very little of this action sits within the capabilities or responsibilities of the health sector.
在这种行动中，涉及卫生部门能力或责任的部分很少。
Moreover, control of these risk factors lies beyond the direct responsibility of the health sector.
此外，控制这些风险因素不仅仅是卫生部门负有的直接责任。
The assessment provides the basis for the Early Recovery Strategy for the Health Sector in Lebanon.
评估为黎巴嫩卫生部门早期恢复战略提供基础。
As I said, most root causes of urban health problems lie beyond the direct control of the health sector.
我说过，城市卫生问题的根源大多超出卫生部门的直接控制范围。
For once, the health sector can take a proactive role in addressing a fundamental cause of much ill health.
总算有一次，卫生部门可发挥积极主动的作用，处理造成大量健康不良的根本原因。
The health sector makes the policy, and implements governance through the International health Regulations.
卫生部门根据《国际卫生条例》制定了政策和进行管理。
We need to look beyond the health sector if we are to be successful, and we must take an integrated approach.
如果我们要取得成功，我们就需要把眼界扩大到卫生部门之外，而且我们必须采取综合性的措施。
The September high-level meeting on noncommunicable diseases is an opportunity that the health sector must seize.
9月份召开的非传染性疾病高级别会议是卫生部门必须抓住的一次机会。
A distinguishing feature of the network's approach is the way that it extends far beyond the traditional health sector.
该网络的一个显著特点是，它远远超出传统卫生部门的范畴。
In 2001, in Abuja, Nigeria, African heads of state pledged to devote at least 15% of national budgets to the health sector.
2001年，非洲各国首脑于尼日利亚阿布贾承诺在国家预算中至少向卫生部门划拨15%的资金5。
Fortunately, this is one global crisis where the health sector can directly shape policies that govern preparedness and response.
有幸的是，这是一个全球性危机，我们卫生部门可以直接形成应对和反应的政策。
Prevention is by far the better option, yet most risk factors for these diseases lie beyond the direct control of the health sector.
预防是最好的解决办法，但这些慢性病的多数风险因素超出了卫生部门直接控制的范围。
That's one reason why the Games for Health sector has been growing exponentially over the past six years with no slowdown in sight.
这也是其中的一个原因，使得健康型游戏市场六年来一直呈指数型增长且没有放缓的迹象。
That's one reason why the Games for Health sector has been growing exponentially over the past six years with no slowdown in sight.
这也是其中的一个原因，使得健康型游戏市场六年来一直呈指数型增长且没有放缓的迹象。
应用推荐