Social isolation poses more health risks than obesity or smoking 15 cigarettes a day, according to research published by Brigham Young University.
根据杨百翰大学发表的一项研究，比起肥胖或一天抽15支烟，社交孤立对健康造成的风险更大。
Research shows that young people still look to parents as their main source for health information.
研究表明年轻人仍然指望父母作为他们主要的健康信息来源。
Researchers found that excessive use of cell phone could be a risk factor for mental health issues in young people.
研究人员发现，过度使用手机可能是年轻人心理健康问题的一个风险因素。
When young things begin to gain health, they gain it rapidly.
当年轻人开始恢复健康时，他们很快就能康复。
8 percent of young people are missing breakfast every day. However, studies on the health effects of missing breakfast are rare. As for us teenagers, what are your opinions on breakfast?
每天有8%的年轻人错过了早餐时间。然而，关于不吃早餐对健康影响的研究却很少。对于我们这些青少年来说，你对早餐有什么看法？
We think of this as an old person's migration, but it created many jobs for the young in construction and health care, not to mention tourism, retail and restaurants.
我们认为这是老年人的迁移，但它在建筑和医疗保健领域就为年轻人创造了许多就业机会，更不用说在旅游业、零售业和餐饮业中了。
Ms. Lenders said World Health Organization research reported 90 percent of young Australians and New Zealanders were not getting the minimum daily levels of activity they needed in order to lead a healthy life.
伦德斯女士说，世界卫生组织的研究报告称，90%的澳大利亚和新西兰年轻人没有达到健康生活所需的最低每日活动量。
The World Health Organization says self-awareness is one of ten important life skills that help young people live happier, healthier lives.
世界卫生组织表示，自我意识是帮助年轻人过上更快乐、更健康生活的十大重要生活技能之一。
Health authorities in Thailand are urging young women not to wear fashionable black leggings to avoid attracting unwanted attention from dengue -carrying mosquitoes.
泰国卫生部门敦促年轻女性不要穿时髦的黑色紧身裤，以免招来携带登革热病毒的蚊子的叮咬。
These girls and young women are further deprived of the health benefits education provides.
这些女童和女青年还被进一步剥夺了教育的健康益处。
The pioneers also include young companies aiming to improve health, the way we communicate, and how we do business.
此次评选的“技术先锋”还包括一些致力于改善医疗、通信以及经营方式的新公司。
Anemia (common among young women) causes weariness, affecting physical as well as the mental health.
贫血症(多见于年轻女性)易引起疲劳，从而影响身心健康。
Strengthening health systems to provide such interventions to all children will save many young lives.
加强卫生系统，向所有儿童提供这类干预措施，将能拯救许多幼小的生命。
The American research was taken from the National Longitudinal study of Adolescent Health which involved a similar study of 35,000 young Americans.
美国这一研究的数据来自“全国青少年健康纵向研究”，该研究与英国的那项研究相似，共调查了3.5万个美国年轻人。
City and state health codes require shielding for young patients, unless it interferes with a diagnosis, which did not appear to be the case at Downstate.
城市和国家卫生法规要求对年轻病人进行防护，除非是这个器官涉及诊断，但是在Downstate没有出现这种情况。
Between 10 and 20 million women continue to suffer from preventable reproductive health illnesses every year, with young women especially at risk of death and illness.
每年仍有1000万到2000万妇女遭受可预防的生殖健康疾病的困扰，尤其是青年妇女面临死亡与疾病的风险。
The fact that the Mavs are a relatively young team undoubtedly contributes to their health — though Miami would point out that Wade is young too.
小牛是一支相对年轻的球队这个事实无疑对他们的健康有所贡献——虽然迈阿密会指出Wade也年轻。
A young man who launched a nonprofit to promote entrepreneurship in the Palestinian territories, and a doctor from Nigeria working to advance health among that country's young people.
有一位青年男子发起了一个非营利组织，在巴勒斯坦领土倡导创业。还有一位来自尼日利亚的医生为增进本国青年的健康而努力工作。
WHO carries out a range of functions to improve the health of young people
世卫组织在促进青少年健康方面履行了多项职能
The researchers warned that further study is required to link media use with any impact on the health of young people or their grades.
研究者指出，对于媒体的使用是否影响年轻人健康或学业成绩这一问题，还需要作进一步研究。
Shortness of breath or chest pain may also be a sign that you're at risk of sudden cardiac death, but these are rare and may be a sign of other health problems in young people, such as asthma.
呼吸紧促或胸口痛也可以说明你有心脏猝死的危险，但是这样的可能性很小，而且这也可能是年轻人有其它健康问题的一个信号，比如哮喘。
"Although I am in my 50s, I feel no difference in terms of health from when I was young," the tanned man said.
“尽管我50多了，我感到在健康状态上我和年轻时没什么差别。”这个皮肤被晒成棕色的人说道。
This is one of the reasons why elderly people experience a higher incidence of ADRs than young people, as they have more health conditions and generally take more medications.
这就是为什么老年人比年轻人更容易经历药物不良反应的原因之一，因为他们有更多的疾病同时一般会服用更多的药剂。
Health services, health workers and community providers have an important role in promoting the development of young children.
卫生服务、卫生工作人员和社区提供者在促进幼儿发育方面具有重要的作用。
Even with more major dental surgery, the risk to your heart is likely to be small, especially if you're young and in good health.
即使是更主要的牙科手术，对你的心脏风险可能是小的，尤其如果你是年青人和身体健康的。
One in 10 children in the UK suffers from a diagnosable mental health disorder, and mental health issues for young people are an increasingly urgent concern.
在英国，每10个小孩中就有1个诊断出有心理健康异常，青少年的心理健康越来越成为迫切关心的问题。
Given her site's success, Brindak says she may be appearing on the small screen soon; she's in talks to participate in a health and wellness show that targets young girls.
由于该网站的成功，布林·达克说，她也许很快就会上电视了。她正在协商，也许即将参加一个面向少女的健康与保健类节目。
Or the young man who promises health care for all, a swift exit from Iraq and more money for the average worker?
还是承诺全民医保，迅速从伊拉克撤军，为普通工人提供更多经济支持的年轻人？
Physical abuse involves hitting, poisoning, burning or deliberately causing harm to the health of a young person.
身体虐待包括殴打、投毒、烧灼以及蓄意对青少年的健康造成伤害。
If these young ladies are lucky, health services will be able to manage at least some of the well-know health risks associated with early childbearing.
如果这些少女有幸，卫生保健机构将能够管理至少一部分众所周知的早育相关健康风险。
应用推荐