The moment you start forgiving, you feel lot lighter and years of heaviness lifted magically!
而从开始原谅的那刻起,你会感觉轻松了许多,多年的沉重包袱也神奇的不见了!
For he longed after you all, and was full of heaviness, because that ye had heard that he had been sick.
他很想念你们众人,并且极其难过,因为你们听见他病了。
simmering anger—which hold the heaviness of a lifetime of buried emotion, but also of unconditional love.
也正是这些,承载了书中人物一生深埋于心的感情,一生不计回报的爱。
I felt lighter, liberated, and the heaviness I'd once felt after a big meal filled with meat and cheese was no longer evident.
我感觉更轻松,也有一种解放的感觉,以前大吃一顿尽是肉和奶酪的饭后产生的沉重感没有了。
The heaviness in my heart vanished.
我心中的沉重感消失了。
Weight or heaviness, especially of a person.
举重运动员是按体重划分级别的。
The heaviness of his heart caused him to sleep deeply.
他心情忧郁,就沉沉入睡了。
We were impeded by the heaviness and slowness of our vessels.
我们被船的沉重和缓慢所耽误。
All of Kahn's buildings share a common solidity and heaviness.
康的所有建筑皆结实坚固,浑然天成。
Let us not burden our remembrances with a heaviness that's gone.
让我们不要把过去的不幸重压在我们的记忆上。
A classy firm, sought after pinot noir without any sign of heaviness.
一款难得而典雅的黑皮诺,毫无新世界那种笨重感。
Once entering the Museum, Ice felt an overwhelming heaviness of history.
一进博物馆,她就感到了一种历史的厚重感。
Spot good pineapples by observing their appearance, heaviness and scent.
挑菠萝时要看外观、称重量、闻气味。
For such a sensitive and emotional poet, Wen Yi-Duo, it is more unbearable heaviness.
对于闻一多这样敏感且多情的诗人而言,更是难以接受的重。
Be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
你们要愁苦,悲哀,哭泣。将喜笑变作悲哀,欢乐变作愁闷。
Try not to get so bogged down in the heaviness of the day that you fail to spot opportunities that arise.
尝试从今天的沉重中解脱,这样你才会看到展开的新的机会。
The tail index is an important parameter to decide the degree of heaviness of the tail of a distribution.
尾部指标是决定分布尾部轻重的一个重要参数。
Then those eyes flashed brightly through their filmy heaviness, before the remainder of her face was well awake.
接着,她的一双眼睛从惺松朦胧中睁开了,闪着明亮的光,不过她脸上其它的部分还没有完全清醒过来。
The mass of felt made by stacking fabric via a simple and primitive act provides the heaviness like concrete mass.
通过简单和原始的行为,堆叠织物制成的毡提供了像混凝土块一样的厚重。
The heaviness of being successful was replaced by the lightness of being a beginner again, less sure about everything.
尽管前景未卜,但从头开始的轻松感取代了保持成功的沉重感。
Edmond opened his eyes, complained of great pain in his knee, a feeling of heaviness in his head, and severe pains in his loins.
他睁开眼直叫膝盖痛得厉害,头觉得很重,腰也痛得厉害。
Pieces of delicate translucent fabric also hang overhead and are intended to contrast with the heaviness of the felt furniture.
精致的半透明织物也悬挂在头顶,旨在与毛毡家具的厚重感形成对比。
And she sprang out of bed, her eyes still half shut with the heaviness of sleep, extending her arms towards the corner of the wall.
她连忙跳下床,眼睛在睡眠的重压下还半闭着,便伸着手摸向墙角。
From the basic worldly self-saving to the ultimate elusive detachment, a deep-seated logic is implied meaning from heaviness to mist.
庄子为人设计的生存方式,使人从基本的保身而至最终的超脱,内蕴着从沉重走向飘渺的深层逻辑。
Symptoms include pain, swelling, poor healing or infection of the gums, loosening of teeth, or numbness or a feeling of heaviness in the jaw.
症状有疼痛、肿胀、牙龈无法愈合、牙龈感染、牙齿松动、下颚麻木、下颚沉重等。
Symptoms include pain, swelling, poor healing or infection of the gums, loosening of teeth, or numbness or a feeling of heaviness in the jaw.
症状有疼痛、肿胀、牙龈无法愈合、牙龈感染、牙齿松动、下颚麻木、下颚沉重等。
应用推荐