The floor was of smooth, white stone; the chairs, high-backed, primitive structures, painted green: one or two heavy black ones lurking in the shade.
地是平滑的白石铺砌的；椅子是高背的，老式的结构，涂着绿色；一两把笨重的黑椅子藏在暗处。
The design of bearing flange structures has a significant effect on saving cost and lightweight of heavy load gearbox.
重载变速箱支承法兰盘的结构设计对节约成本、减小箱体整体重量有着重要的影响。
Boilermakers fabricate, assemble, erect, test, maintain and repair boilers, vessels, tanks, towers, heat exchangers and other heavy-metal structures.
锅炉工制造，组装，架设，测试，维护和修理锅炉，容器，储罐，塔器，换热器和其他重型金属结构。
Castles are usually enormous structures requiring strong foundations and the use of heavy construction materials such as stone.
一般来说，城堡是巨大的建筑物，需要打下夯实的地基和使用如石头般坚固的材料。
In long-span tension structures, a lot of tall and heavy masts or columns have to be used to support total or partial roof loading.
日益广泛应用的大跨度张力结构中经常出现一些高度大、负荷重的立柱以支承全部或局部屋面荷载。
Structures of a few heavy ends from domestic etudes and some of thefeedstocks for needle coke manufacture and their intermediate are given.
测定了几种国产原油中重油的结构，并对几个针状焦原料及其中间产物的结构进行了测定，为其原料选择提供了基础数据。
However the existing methods of solving difference structures have not yet made full use of the angular parts of the heavy-atom contribution.
目前求解差值结构的各种方法均未充分利用重原子给出的相位信息。
The mesoscale typhoon low pressure and its specific dynamical and thermodynamical structures were directly related to this heavy rainfall event.
而中尺度低压及其特有的动力热力结构与该暴雨过程直接相关。
In this paper, the effect of heavy vehicles on asphalt pavements with respect to deflection and stress of pavement structures was analyzed quantitatively by examples.
运用三维空间有限元方法，通过具体实例定量分析了重载车辆对沥青路面的路表弯沉、结构应力的影响，论证了重载车辆对沥青路面结构的破坏作用。
The researchers used X-ray crystallography to compare the various structures, identify the differences and understand the mechanism that removes heavy-metal toxins from cells.
研究人员利用X射线衍射晶体分析法比较不同的结构来确定差异，弄清楚了细菌移除重金属毒物的机制。
In this paper, the main research work on the application of NMR to the analysis of the structures and composition of heavy o...
本文概述了近年来核磁共振技术在重油结构和组成分析方面所做的主要研究。
The heavy and light hole excitonic transition structures 11H, 22H, 33H and 11L were observed and the theoretical calculations , including the strain effects, were performed.
观测到11H、22H、33H和11L等激子跃迁结构。 计及晶格失配导致的应力效应，对子能级结构进行了理论计算。
This paper presents structures and mechanisms of heavy crude pump and its main technical parameters and applicability.
介绍了抽稠泵的结构及工作原理，给出了其主要技术参数和适应范围。
Difference structures are structures subjected to certain mathematical processing, they are introduced for the convenience of solving heavy-atom-containing structures by direct methods.
差值结构是为了便于用直接法求解含重原子晶体结构而引进的一种经过数学加工的结构。
Series "l" and Series "XL" Air Platforms are heavy-duty, welded steel structures designed for carrying large loads up to 150,000 LBS.
和XL系列的气动托盘是一款重型，钢结构焊接设备，可承受载重量达到150,000磅。
However, for practical application in railway bridge structures which are subjected to heavy dynamic loads, there are various views of doubts and misgivings.
但对于在承受重型动力荷载的铁路桥梁中的应用，仍不免有所疑虑。
Liaoning Province, the earliest heavy industry base of China, shall be adjusted in its industrial structures in order to promote the economic growth.
辽宁省是中国最早的重工业基地，其振兴必须要调整产业结构。
About 200 Royal Commandos disembarked under heavy fire and destroyed other dock structures. All but 27 of them were killed or captured.
约二百名英国皇家突击队员冒着猛烈炮火上岸，破坏船坞的其他设施，最后只有二十七人脱身，其馀的不是战死，就是被俘。
About 200 Royal Commandos disembarked under heavy fire and destroyed other dock structures. All but 27 of them were killed or captured.
约二百名英国皇家突击队员冒着猛烈炮火上岸，破坏船坞的其他设施，最后只有二十七人脱身，其馀的不是战死，就是被俘。
应用推荐