You'll find love in a smile, a kind word or a helping hand.
一个微笑，一句友善的话语，一只援助之手，都能从中发现爱。
Most people are kind-hearted and want to lend a helping hand.
大多数人都是善良的，想要伸出援助之手。
They would always come to my assistance whenever I need a helping hand.
无论我什么时候需要帮助，他们都会来帮我。
I tried to satisfy the needs of the old woman who only needed a helping hand.
我努力满足这位仅仅只需要别人伸出援助之手的老妇人的需求。
Some days you need a helping hand and some days you can be the one giving the helping hand.
有时你需要帮助，有时你可以伸出援助之手。
A true friend will always extend a helping hand to you when you're in the depths of despair.
当你处于绝望的深渊时，真正的朋友总会伸出援助之手。
That's why communities have special people ready to lend a helping hand to anyone who needs it.
所以社区里有特殊人员随时准备向任何需要帮助的人伸出援助之手。
Giving a helping hand to those who are desperate for help can make our society more harmonious.
向急需帮助之人伸出援助之手能让我们的社会变得更加和谐。
Only when advanced countries extend a helping hand to developing countries, can the world be a better place.
只有当先进国家向发展中国家伸出援助之手时，世界才能变得更好。
He not only helped his own family, but he also held out a helping hand to many other men less fortunate than himself.
他不仅帮助自己的家庭，而且还伸出援助之手帮助许多比他不幸的人。
If everyone in the society can give a helping hand to each other, it is more likely that society will become more harmonious.
如果社会中的每个人都可以互相帮助，那么社会就更有可能变得更加和谐。
When we start to have a sense of offering a helping hand for a cleaner city and greener world, and when we have a loving heart to think more of others than of ourselves and are ready to help them, we can say that we have grown up.
我们有意识要帮助建设更清洁的城市和更绿色环保的世界，以及有爱心，多为他人着想，而不只是想着自己且乐意去帮助别人时，就可以说我们长大了。
Take the onus to lend a helping hand.
以责任之心伸出援助之手。
Find them and lend your helping hand.
找到他们，伸出你的援手。
Makes others more willing to lend a helping hand.
让他人更愿意伸出援手。
Christmas also means lending a helping hand to people in need.
圣诞节的意义也是向需要帮助的人伸出援手。
Sometimes the best helping hand you can get is a good firm push.
有时候，及时有力的鼓励是对你最好的帮助。
People should lend him a helping hand; he's really down and out.
人们应该助他一臂之力，他已经穷困潦倒了。
Others still, will linger on to offer a helping hand to anyone in need.
另一些人则会驻足停留，向任何需要帮助的人伸出援手。
Offer anyone you meet a smile, a kind word, a kind gesture, a helping hand。
给你遇到的任何一个人一个微笑，一句善语。 一个友好的姿势，一只援助之手。
In other words, smart would-be entrepreneurs need both a push and a helping hand.
换言之，这些聪明的打算创业的年轻人需要鼓励和援助之手。
In any event, Tunisia needs a financial helping hand for the next year or so.
不管怎样，在接下来的几年突尼斯都需要金融援助。
Perhaps, with a helping hand, this could be our shortcut to satisfying communication.
也许手势的帮助，可以加快我们满意的沟通。
How did theybegin, with one person desperately in need and another willing tolend a helping hand.
它们都是由一方迫切的需求和另一方伸出的援助之手开始的。
Files and directories would be nearly useless in UNIX without the helping hand of the inode.
如果没有inode，那么UNIX中的文件和目录将根本无法使用。
Files and directories would be nearly useless in UNIX without the helping hand of the inode.
如果没有inode，那么UNIX中的文件和目录将根本无法使用。
应用推荐