And here I am now cutting corners.
这里我走个捷径。
And here I am now, writing to you.
他是对的，我这里正给你们写呢。
So here I am now, writing my biography to you and do hope I make sense with you.
因此，在这里我现在，写我的传记，并给你希望我同你感觉。
I am waiting for my father, who will be here at any moment now.
我在等我爸爸，他马上快到了。
The judge took a deep breath, and then he said to Mario, "If you ask Charlie to pay, I have to pay you as well, because I am sitting here right now smelling your wonderful sauce. How much should I pay you?"
法官深吸了一口气，然后对马里奥说：“如果你让查理付钱，那么我也得付钱给你，因为我现在正坐在这闻着你那美味的酱汁。我该付你多少钱？”
I never understood why some people would work late into the night and sleep most of their mornings away, but now that I am sitting here, at 1am, listening to the same song on repeat, I get it.
我一直不理解为什么有些人晚上会工作到很晚，然后将早上的大部分时间用来睡觉，但是现在，已经凌晨1点了，我坐在这里，反反复复听着同一首歌，终于明白了。
Here I am in my little factory, and Zuckerberg is now a mogul.
这里是我的小工厂，而扎克伯格现在是个富豪。
I have always been here to help you, I am here now.
我一直在这里帮助你，我现在就在这里。
Now, I am beginning my journey here for a simple reason.
我的亚洲之行从这里开始，理由很简单。
Now I am a 15-year-old veteran foreigner and I am grateful to the Chinese society for giving me an opportunity to make a small difference here.
现在，我是一个在中国生活了15年的“老外”，我感谢中国给我机会让我在这儿做一些小小的改变。
Now I’m sitting here, it’s past 6 pm, and I realized just how tired I am! I’m also exhilarated by the last couple of days.
现在我正坐在这里，已经晚上6点钟多了。 我现在才意识到我有多累！
Fifty years from now, I hope that there will still be Sami up here. But I am not so sure.
我希望未来五十年还会有萨米人在这上面，但我不太肯定。
“I am with his mother now and she is very upset, ” Zhang said. “There are many friends and relatives here, but this is very difficult for them.
“我现在正和他的母亲在一起，她很悲痛”，张说，“有很多亲人朋友和我们在一起，但是这件事对于他们而言也很难过。”
So now, henceforth, when you say, to declare a function, I am declaring a function here but down here am I quote unquote defining it or implementing it.
从此以后，当你说，声明一个函数，我在这里声明了一个函数，但是到这里我定义它或执行它。
I am back here now, but not one of my friends will ever come back here.
现在我回来了，但是我昔日的朋友们再也不会回来。
I am shopping here now, so I am not worried about it.
但是，我现在又来这里买车了，也就是说我不担心了。
They simply happened and now I am here to benefit.
一切就那么发生了，到我这就是享用了。
Now: I am here to teach the girl-cub to talk.
言归正传，我是来教那个小姑娘说话的。
As I sit here right now I am eating a 90% dark chocolate bar. : I probably won't finish it, but I won't deny myself if I happen to want to eat every last bite.
现在我正坐在这儿吃一块90%纯正的黑巧克力棒，我可能不会吃完它，但我若碰巧想吃完最后一口我也不会阻止自己的。
The plan is to at some point visit, and right now, I am trying to be as productive as I can be here.
包括在某一时刻去拜访，但是现在，我会尽量在这里体现出我的价值。
Now, I am not going to stand here and tell you that failure is fun.
现在，我不会站在这里和你们说失败很好玩。
And here I am! Oh, come now, Dry those tears!
但现在我在这，噢，过来，擦干眼泪。
Now then, stand here, because I am going to confront you with evidence before the LORD as to all the righteous ACTS performed by the LORD for you and your fathers.
现在你们要站住，等我在耶和华面前对你们讲论耶和华向你们和你们列祖所行一切公义的事。
Now I am going to pull on here and I'm going to increase the tension on the bottom one until one of the two breaks.
如果我像这样给它一个拉力，持续增大二号绳上的张力，直到两绳中的一根断裂。
Now I am too busy to sit here.
我现在太忙，不能多呆了。
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
这位先生，和我做的不太一样，甚至和在座各位做的不太一样，但你知道吗，他做的是对的。
Okay. Now this gentleman out here is actually doing it different from what I am doing and what most of you are doing but you know what? He's doing it correctly.
这位先生，和我做的不太一样，甚至和在座各位做的不太一样，但你知道吗，他做的是对的。
应用推荐