I think she will be pleased with the hermitage.
我想，她一定会喜欢我们这个幽静的小地方。
We dance on the green, dine at the hermitage, and wander in the woods by moonlight.
我们在绿茵上跳舞，在僻静的住所晚餐，在月光下漫步于森林中。
Half a li from the hermitage they dismounted as a sign of respect. Approaching on foot, they met Zhuge Jun.
离草庐半里之外，玄德便下马步行，正遇诸葛均。
Eventually he entered a forest, and there suddenly stood before him an old man, who had left his hermitage to dig for roots.
最终他进入一片森林，一位老人突然站在他前面，那位老人为了挖掘树根离开了他的隐居之所。
For it was in this pool that the hermit looked when he wanted to know what was going on in the world outside the green walls of his hermitage.
隐士想知道他隐居的绿墙之外的世界上正在发生的事情时，他就朝这池水里张望。
He lived in a hermitage when he was old.
他老的时候住在隐居处。
That is exactly how my hermitage was that day.
这正是那天我的住处的样子。
Any yogis who wishes to stay in this hermitage must accept and comply to the following terms.
任何修行者想在本禅院修行都必须遵守以下条规。
The spiritual core of Wang Yangming's landscape poetry includes landscape complex, ideal personality , hermitage complex and ideal state pursuit .
王阳明九华山山水诗的精神内核是：山水情怀、“圣贤”人格、归隐情结和“乐境”追求。
But Ghosananda had gone to Thailand to learn meditation in 1965, staying for years in a hermitage in the forest where only the buzz of insects disturbed him.
但哥沙纳达法师1965年去泰国学习冥想，在一个林间偏僻寺院中静修数年，其间止有蝉鸣虫语偶有搅扰。
It houses more pieces than the Hermitage, the Vatican Museum, and the New York Metropolitan . . . combined.
它的藏品之多，就算俄罗斯的冬宫博物馆，梵蒂冈博物馆和纽约大都会博物馆的藏品加起来，也难与之匹敌。
The Hermitage houses one of the world's greatest art collections in one of the world's most impressive groups of buildings.
爱尔米什在世界上给人印象最深刻的一个建筑群内收藏了世界上最伟大的艺术藏品之一。
Among the museums I love are the Metropolitan museum of Art in New York, the Prado in Madrid, and the Hermitage in St Petersburg.
我所喜爱的博物馆有：纽约的大都会美术馆，马德里的普拉多，以及圣彼得堡的东宫。
Those joining the programs on Kathina Eve may choose to stay overnight at the Hermitage to participate in the next day morning activities.
参与功德衣庆典前夕活动者可选择在寺院留宿以参加隔日早晨的活动。
Hermitage Pedigree Pigs Ltd. has been dedicated to specifically designing high performance, high health genetics for your herds since 1958.
和美种猪公司自1958年以来一直致力于种猪的健康基因和高性能。
People walk to Dvortsovaya Square (Palace Square) in central St. Petersburg to watch the New Year laser show to celebrate the New Year, in front of the State Hermitage Museum.
人们前往圣彼得堡市中心的宫殿广场庆祝新年，观看国立艾尔米塔什博物馆前的新年激光表演。
Its architectural heritage reconciles the very different Baroque and pure neoclassical styles, as can be seen in the Admiralty, the Winter Palace, the Marble Palace and the Hermitage.
它的建筑遗产与截然不同的巴洛克式建筑风格和纯古典式建筑风格极其和谐，我们可在海军部、冬宫、大理石宫以及爱尔米塔什博物馆看到这些。
Its architectural heritage reconciles the very different Baroque and pure neoclassical styles, as can be seen in the Admiralty, the Winter Palace, the Marble Palace and the Hermitage.
它的建筑遗产与截然不同的巴洛克式建筑风格和纯古典式建筑风格极其和谐，我们可在海军部、冬宫、大理石宫以及爱尔米塔什博物馆看到这些。
应用推荐