Despite his heterodoxy, faults, and weaknesses, Clare was a man with a conscience.
尽管克莱尔相信异端学说，身上有种种缺点和弱点，他仍然是一个具有是非感的人。
He modeled himself on Mencius while he was criticizing heterodoxy and keeping Confucianism traditions.
他以孟子为法，力辟异端，维护儒学传统。
However, he liked more questioning than scrupulously abided by the old doctrine, and therefore expressed his incredible heterodoxy color.
但他并非恪守儒家祖训，而是充满质疑精神，表现为常人难以理解的异端色彩。
Li Shangyin's thought of art and literature is rather liberal, new and original, which is tinged with "heterodoxy" that criticizes the tradition.
李商隐的文艺思想比较解放而新颖，表现出批判传统的异端色彩。
'cried Mrs Clare, who cared no more at that moment for the stains of heterodoxy which had caused all this separation than for the dust upon his clothes.
克莱尔太太喊着说，在那个时刻，她对她这个儿子，关心的不再是引起这番离别留在他身上的异端学说的污点，而是他衣服上的尘土。
'cried Mrs Clare, who cared no more at that moment for the stains of heterodoxy which had caused all this separation than for the dust upon his clothes.
克莱尔太太喊着说，在那个时刻，她对她这个儿子，关心的不再是引起这番离别留在他身上的异端学说的污点，而是他衣服上的尘土。
应用推荐