Andy Smith at Santander said: "High demand means overseas holidays will inevitably be subject to some price inflation during peak season."
桑坦德的安迪·史密斯说：“海外度假的需求高涨意味着在旺季时的价格不可避免的会有泡沫。”
The weak dollar and high oil prices also encourage Americans to take their holidays nearer home, providing a further boost for domestic tourism.
疲软美元和高价油还促使美国人自已就近度假，从而也推进了国内旅游业。
High wages, holidays, they can find a balance between work and life.
工资高、假期多，他们能在工作和生活之间找到一个平衡点。
It added: “The future of high-quality ‘packaged’ holidays is assured, as evidenced by the buoyant deamnd for long-haul, all-inclusive resorts and cruise holidays.”
报告补充说：“从人们对长途、全包式度假以及邮轮假期的强大需求可以看出，优质度假打包产品的未来是可以保证的。”
As a high school student, when we on holidays at home, shall we help our parents do some housework?
作为一名高中生，当我们放假在家时，我们应不应该帮助父母做一些家务活呢？
If you want to reach a high standard, you must work also on holidays.
如果你想达到一个高水平，你必须在节日也工作。
The final push came when I had to appear before a Military Court: after high school we were obliged to spend our summer holidays in the 'national service', sort of a military service.
“当我不得不在军事法院出席的时候，这让我下了最后的决心：中学放假时，我们要把暑假贡献给“国民兵役制”，这是兵役的一种形式。
Llama Llama holidays. Ads and signs and store displays. Fluffysnow and funny elves. Goodies piled high on shelves.
羊驼拉玛的假期。广告、标志和店内陈列。松软的雪，滑稽的精灵。想要的东西在货架上堆得高高的。
I think we should encourage high school students to find temporary jobs during their summer holidays.
我认为我们应该鼓励中学生在暑假找临时工作。
More than a few customers have chosen to purchase high-end golden art works during the holidays.
在节假日期间，选择购买此类高端艺术黄金的消费者，也不在少数。
Avoid eating out on holidays and Saturday nights. The sheer volume of customers guarantees that most kitchens will be pushed beyond their ability to produce a high-quality dish.
不要在节假日和周六晚上出门用餐。庞大的顾客量会令大多数的厨房无法负荷，同样也无法烹饪出高质量的食品。
Holidays at home: Senior citizens and people with disabilities will be able to go anywhere in the world using high-tech cameras attached to their head.
居家度假：年长的市民和残疾人通过使用绑在头上的高新技术相机可以周游世界。
European countries, meanwhile, ensure at least 20 days of paid vacation, with some going as high as 30 days, and most rich countries make sure workers get at least six paid holidays.
欧洲国家确保公民每年有至少20天的带薪假期，有些甚至高达30天，绝大多数发达国家会保证上班族至少有6个带薪假期。
At that period of time, I did not have weekends or holidays. We had busy working moment when other people were on vacation, we consider as high perk time of work or fight the war.
在那段时间，基本是没有周末和节假日，别人放假的时候也是我们工作最忙的时候，所谓的客流高峰期也叫战斗时间。
It is high season fare, and this route becomes the most traveled route during Christmas holidays.
这是旺季价格，这条航线在圣诞节期间非常火暴。
About 60% of the primary and high school students in Shanghai spent half of their summer holidays inside their homes, according to a report released by the Shanghai youth service platform.
根据上海市青少年公共服务平台发布的报告，约6成中小学生假期生活一半时间是在家中度过。
The children always wear their beautiful clothes on high days and holidays.
孩子们在节假日总是穿上漂亮的衣服。
Maotang is a good high mountain-type sight seeing spot to spend holidays. It is 380m above see level with snow covering winter and cool summer, just like a large natural oxygen bar.
茅塘为高山平台型休闲观光度假景区，海拔380米，冬季白雪皑皑，夏季清凉宜人，宛如一个天然大氧吧。
Fish, potatoes, bread and milk were our regular articles of diet, with a chicken and a bottle of wine on high days and holidays.
我们平日吃的是鱼、土豆、面包和牛奶，节假日时再加上一只鸡和一瓶酒。
Howard:Shrimp Caesar salad with no almonds for the highly allergic kosher-only-on-the-high-holidays.
不要杏仁的大虾凯撒沙拉是给极易过敏只在重大节日进行犹太洁食的霍华德的；
Some UK high school students will come to our school during the summer holidays.
一些英国学校在暑期会来我们学校。
Some UK high school students will come to our school during the summer holidays.
一些英国学校在暑期会来我们学校。
应用推荐