While this system requires a lot of overhead and latency, it also allows less powerful machines to access high powered resources.
虽然这个系统需要许多的开销和延迟，但它同样也使性能较低的机器能够访问高性能的资源。
Wherever you place it, the high-powered "warm white" LED will add a romantic ambience day and night.
总之，无论你把它放在哪里，其高功率“暖白光”LED都会夜以继日的营造一个浪漫的氛围。
This kind of high-powered battery is produced with the latest technology.
这种高能量电池采用的是最新生产技术。
That will make PC profit margins razor thin while driving up the demand for high-powered servers (with much better profit margins).
这将会把PC的利润压榨得微乎其微，并推动对高端服务器需求的增长(利润更高)。
But if Earth is reduced to the size of a bacteria, and inspected under high-powered optics, would it seem stranger than a virus?
但是，假如将地球缩成细菌大小，放在高倍显微镜下观察，它能比病毒更奇怪吗？
He rigged up a high-powered bike light and took me for a long ride in the summer dark.
他给自行车配备了一盏高功率的车灯，载着我在一个夏夜里骑行了好长一段路。
High-powered cars are lethal weapons in the hands of inexperienced drivers.
马力大的汽车到了缺乏经验的司机手中便成了毁灭性的武器。
It was plain as daylight that personal computers and their eventual high-powered offspring would reconfigure the world to our specifications: personal newspapers, video on demand, customized widgets.
于是，前景就像天光一样清晰：个人电脑以及它们的高性能后代一定会按照我们的详细计划重新塑造这个世界——个性化的报纸，视频点播，订制的小玩意儿等等。
It is the only way to make the car industry in our country stronger and more competitive by investigating and developing independently high-powered electric vehicles.
自主研发高性能的电动汽车是提高我国汽车工业的竞争力，振兴我国汽车工业的必经之路。
Direct torque control is a high-powered control method.
直接转矩控制是一种高性能的控制方法。
I had a very high-powered job in publishing.
我曾在出版业有一份位高权重的工作。
He thought about his early days in radio, working around high-powered transmitters.
他回想起早年做无线电工作时，守在高能量发射机旁工作的那些日子。
It can be charged to 80% capacity in 30 minutes with high-powered quick chargers which Nissan hopes will be installed in petrol stations and other public places.
利用高压快充器充80%的电量可在30分钟内完成，而尼桑希望在加油站以及其他公共场所安装这种充电设备。
Some high-powered file storage solutions also run in user space.
一些强大的文件存储解决方案也在用户空间中运行。
That's why sports photographers use high-powered strobe lights.
这也是为什么体育摄影师们都使用大功率闪光灯的原因。
We have strong local support, partly because we do so many really high-powered events.
我们在当地很受欢迎，一定程度上是因为我们举办了很多很好的活动。
At a dinner held in his honor last night at the New York Public Library, several of his high-powered friends stood by him.
在昨晚纽约公共图书馆举行的招待他的晚宴上，他的一些有权有势的朋友围绕着他。
Crewed by civilians, Impeccable is equipped with an active low-frequency towed array with a series of modules, each housing two high-powered transducers.
“无瑕号”由平民操作，装备有主动探测的低频声纳，具备一系列的模块，每一模块配有两个大马力的传感器。
Contributing more to the sales resurgence, though, have been longer hours, accepting credit and debit cards, the high-powered "I'm lovin' it" marketing campaign and pricier new food items.
但是，麦当劳销售额的上升也有赖于其他因素，如延长营业时间，接受信用卡和借记卡，展开声势浩大的“我就喜欢”主题营销活动以及推出更为昂贵的新食品。
Nearly all modern development environments include one or more high-powered debuggers.
几乎所有现代的开发环境都会提供一个或多个功能很强的调试程序。
The climb must be powered by a high-powered ground-based light or laser aimed at a cell facing Earth, a concept known as power beaming.
升降装置必须由地面上的大功率的光或激光来提供能量，光或激光对准面向地面的电池。这就是所谓的“电力集束”概念。
The high-powered delegation aims to persuade Iran to end its nuclear program.
这次高级别会谈的目的是要说服伊朗终止其核项目。
The most high-powered laser and efficient material handling system don’t count for much if both machines and people can’t access the information they need.
如果机器和人都没有接收到他们需要的信息，即使拥有最大功率的激光机和最有效的原材料处理系统也是无济于事的。
The key to the Greek world lay in its high-powered ships; the key to Roman power lay in its marching legions.
希腊世界的关键是其强大的船队，而罗马帝国的关键则是它的步兵团。
They are in the workplace, doing the high-powered jobs the graduates want, but cannot get.
他们在工作场所，做着毕业生想要却得不到的高强度工作。
They are out in the workplace, doing the high-powered jobs the graduates want, but cannot get.
他们来到了工作场所，做着毕业生们想做而得不到的高级工作。
They are out in the workplace, doing the high-powered jobs the graduates want, but cannot get.
他们来到了工作场所，做着毕业生们想做而得不到的高级工作。
应用推荐