Behind the civility, however, there are high stakes.
然而，谦恭背后隐藏着高风险。
And they never, and I mean never, come without high stakes.
而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
Other research suggests that high stakes can befuddle the brain.
另一项研究显示，高度的利害关系会让人头脑发昏。
With such high stakes involved, it is no wonder that markets are on their toes.
有这么多股本涉入其中，也难怪市场哀鸿遍野。
They usually occur in high stakes situations, where people have something to lose or gain.
微表情通常会在人们经历得失、情势危急的时候出现。
The intervention from Obama comes on the eve of a high stakes vote in Congress on a climate change bill.
在国会为确定气候变化法案进行高风险投票之前，奥巴马进行了干预。
Even with time pressure and high stakes, we need to move forward by taking charge and being decisive.
即使是有压力和风险，我们也务必留意地权衡，做出向前的决定。
Even with time pressure and high stakes, we need to move forward by taking charge and being decisive.
即使是有压力和风险，我们也必须小心地权衡，做出向前的决定。
The rising economic powers have financial surpluses, economic growth, and high stakes in global stability.
新兴经济大国拥有财政盈余和经济增长，并在全球稳定中起着举足轻重的作用。
"It is high stakes, it's no question, in this part of the world, " he said. "And I guess I'd just leave it at that."
对这个地区来说，毫无疑问这是很高的赌注，我想我就只能说这么多。
Schools should be held to high standards, but some argue high stakes testing has forced teachers to teach to the test.
学校应该有高标准。但是有人担忧这种政策会迫使教师将教学内容限制在考试内容之中。
One reason that in our lives we spend so much time in the performance zone is that our environments often are, unnecessarily, high stakes.
我们把大部分时间都花在表现区的一个原因是我们所处的环境时常是高风险的，而这其实并没有必要。
The company is playing for high stakes, if the takeover bid goes well then they'll make a huge amount of money, if not they might go bankrupt.
那家公司正处在紧要关头，假如的收购价格合适的话，他们就会挣一大笔钱，否则的话就破产了。
Truth is, the best ideas don't come all at once. They aren't accepted with open arms. And they never, and I mean never, come without high stakes.
事实上，最好的主意不是一下子来临的。擎着的双臂无法接纳他们。而且他们永远，我的意思是永远，不会来临如果没有高的代价。
Have we really gotten to the point that planting a seed can lead to a high-stakes Supreme Court patent lawsuit?
播下一颗种子可能会引起最高法院的一场事关重大的专利诉讼，我们真的已经到了这个地步了吗？
I've become much less reluctant to apply an agile process on an important, high-stakes project if the project and process match well.
要将一个敏捷的过程应用到一个重要的、高风险的项目上，如果项目和过程匹配得很好，我已经变得越来越不困难了。
Though the decision to design and build its own hardware is a high-stakes bet, it's equally true that Bezos had no choice but to enter the tablet business.
的确，设计和制造属于它自己的硬件的决定是个高风险的赌注，但是贝佐斯除了进军平板电脑界也别无选择。
Nokia v. Apple. The battles are typically high-stakes, complicated, and fought with scorched-earth intensity.
这些诉讼大战往往是高风险、高强度并且十分复杂的。
In a high-stakes performance, the real genius is someone like Yogi Berra.
在高风险的表现，真正的天才就是像约吉·贝拉那样。
IT is just as well that high-stakes industrial poker is a game familiar to Sergio Marchionne, the chief executive of Fiat Group.
幸好高风险的的工业扑克游戏对Sergio Marchionne，菲亚特集团的首席执行官，是一个熟悉的游戏。
When you stop and think about it, a system that encourages 17-to-18-year-olds to make high-stakes life decisions is insane.
当你静下心来仔细想一下，一个系统鼓励那些17到18岁的青少年做出高风险的终身决定，就会发现，这是多么荒唐的。
This gets you used to the pressure, so the high-stakes situation is not something you fear.
这能帮助你适应压力，这样高压力的情况就不再是你害怕的东西。
This gets you used to the pressure, so the high-stakes situation is not something you fear.
这能帮助你适应压力，这样高压力的情况就不再是你害怕的东西。
应用推荐