When asked how they had cracked the code ahead of an array of highly accomplished rival investigators, he said something that stunned me.
当被问及他们是如何赶在一群颇有造诣的同行研究人员前面破解密码的时候，他说了一些令我震惊的话。
Professor Jao is also highly accomplished in the realm of the arts.
饶教授在艺术领域亦取得出类拔萃的成就。
She is a handsome girl, about fifteen or sixteen, and, I understand, highly accomplished.
她是个漂亮姑娘，大约十五六岁，而且据我知道，她也极有才干。
Each group consisted of many clans comprised of highly accomplished hunters, fishers, and farmers.
每个部落由许多宗族组成，这些宗族主要包括技艺极其熟练的猎人、渔民以及农民。
Do highly accomplished people achieve more than others mainly because they expect more of themselves?
人们获得更多成就，主要是因为他们的自我期望更高吗？
For highly accomplished athletes, the membership requirement is easy to meet because they can use their team as the association.
对于有高度成就的运动员，成员资格的要求更容易满足，因为他们可以利用其运动队最为协会。
He was keen on painting and calligraphy from a child. Now he become a highly accomplished painter of classical figures painting.
自幼爱好书画艺术，是位非常有实力的古典人物画家。
It turns out that even brilliant, highly accomplished people are pretty lousy when it comes to understanding why they succeed or fail.
实际上，即使是取得诸多成就的杰出人士也弄不明白自己成功或失败的原因。
He was already a highly accomplished musician and had won many awards and prizes in China and Japan performing on the Yamaha Electone Electronic Organ.
当时，他已经是一位非常有才华的音乐家，并在双排键电子琴领域赢得了许多奖项，包括在中国和日本。
You can be a highly accomplished subject-matter expert, but if you're not contributing directly to the company's biggest strategic goals, it won't help.
就算你是一个非常知名的主题专家，如果你无法直接为公司最重要的战略目标做出贡献，那么你的专长对晋升也不会有什么帮助。
Talents of high quality in the new era should not only master certain professional skills and knowledge but also be highly accomplished in professional virtues.
新时期的高素质人才除了具备专业知识以外，还应该具有较高的职业道德修养。
Most of its highly accomplished speakers wear sneakers despite being on one of the world's most important stages. (Female speakers are more likely to dress professionally and stylishly;
尽管TED大会的讲台可以说是世界上最重要的讲台之一，但大多数知名演讲人都是穿着运动鞋上台的。 （女性演讲者倾向于穿得更职业、更时尚，男士们根据大会的传统都不打领带。）
The department has formed a fine tradition and accumulated rich experience in teaching and research and boasts a professional teaching team highly accomplished in both teaching and research.
在教学和科研方面形成了优良的传统，积累了丰富的经验，拥有一支教学效果佳，学术造诣深的师资队伍。
Thus markedly different reaction processes can be accomplished using the same material by varying the particle size as needed for highly selective photocatalysis.
因此，对需要高选择性的光催化反应来说，使用同样材料，仅仅改变颗粒大小就可以获得完全不同的反应过程。
They have accomplished their mission successfully.? The publishers praised his novel pretty highly.
他们成功地完成了任务。？出版商们对他的小说评价甚高。
Survey research for my book Business Brilliant shows that these highly-accomplished entrepreneurs rely on failure to tell them what they're good at.
我的新书《聪明的生意》中一项调查表明这些富有成就的企业家往往通过失败找到他们擅长的领域。
I'm a very accomplished highly skilled software engineer. I know because my mom told me.
我是一个能力很强、技术很高的程序员。我知道，因为我妈妈告诉我的。
We have accomplished hundreds of lighting and audio projects and are highly praised.
公司在厦门市及海内外完成了数百个灯光音响工程，均获得一致好评。
It got there in course of time; insisted on pouring into the burial-ground; finally, accomplished the interment of the deceased Roger Cly in its own way, and highly to its own satisfaction.
他们按时到达，坚持要涌进坟场，最后是以他们自己喜欢的形式把死去的罗杰·克莱埋葬掉了，而且感到异常满意。
It got there in course of time; insisted on pouring into the burial-ground; finally, accomplished the interment of the deceased Roger Cly in its own way, and highly to its own satisfaction.
他们按时到达，坚持要涌进坟场，最后是以他们自己喜欢的形式把死去的罗杰·克莱埋葬掉了，而且感到异常满意。
应用推荐