Schema conformance: Since XML Schema has recently been adopted as a W3C Recommendation, the working group considered it highly desirable for XQuery to be based on the type system of XML Schema.
模式一致性：由于XMLSchema最近已被采用作为W3CRecommendation，所以工作组认为基于XML Schema的类型系统设计XQuery是极其可取的。
It finally points out that it is highly desirable for the translator to stick as close as possible to the source culture by maximizing the foreignization as the primary translation strategy.
并提出，为了实现源文化成功融入到目的文化中去，应最大化采用异化的翻译方法。
There remains one kind of caching that is highly desirable in some applications but not implemented in this allocator -- lookasides for very small chunks.
在一些程序中仍然时分需要有一种高速缓冲，但是它并没有在该分配器中被实现--对很小的块进行后备。
Because jobs in marketing and PR tend to be well-paid and highly desirable, competition for open positions can be fierce even during the best economic times.
随着市场营销和公共关系行业的工作薪资越来越高，人才需求越来越大，即使是在最好的经济时期，职位竞争也可能会非常激烈。
As well as having a grasp of technology, it is also highly desirable (some would say necessary) for an architect to have an understanding of the business domain.
如同掌握技术一样，我们也非常期待(有时是必须)架构师对业务域有很好的理解。
The first field is the highly desirable unique id identifier for each record.
第一个字段是每个记录都必须使用的唯一ID标识符。
Certificates provide for a powerful form of authentication and are highly desirable from security perspective.
证书提供一种强大的身份验证形式，从安全性的角度来说非常不错。
My reasons for believing it are briefly these: — it does not appear to me that my hand is unworthy your acceptance, or that the establishment I can offer would be any other than highly desirable.
我所以会这样想，简单说来，有这样几点理由：我觉得我向你求婚，并不见得就不值得你接受，我的家产你决不会不放在眼里。
Nanoporous metals offer an increased number of available sites for the adsorption of analytes, a highly desirable feature for sensors.
纳米多孔金属材料为分析物的吸附提供了更多的可用位置，这对传感器来说是一个非常理想的功能。
Developing an application for a connected device has become a highly desirable project for determined individuals and big businesses alike.
为连接设备开发应用，对于个人和大公司来说已经是一个极具吸引力的项目。
A highly sensitive chromatographic system is desirable particularly for monitoring analyte present in trace concentrations within samples.
高灵敏的层析系统是一个理想的系统，特别对监测存在于样本追踪浓度的分析物。
Despite all the talk of class warfare and punishing success, the U. S. remains a highly desirable place for the world's rich. Especially for the rich Chinese.
尽管大家都在谈论阶级矛盾和应受惩罚的成功，但是对于全世界富人来说，美国依然是一个众望所归的国度。特别是对于中国富人来说更是如此。
Nominations must include a clear description of the candidate's achievements that would qualify him or her for this award; supplementary documentation or material is highly desirable.
提名必须清楚描述候选人的成就证明他或者她合格获得该奖项；极期盼提供补充的文件或资料。
Senior management support for the investigation of the system is highly desirable as it will facilitate access for data collection.
最好有高级管理层的支持，这样更容易获得数据。
For these reasons, this is a highly desirable role.
基于这些原因这是一份很令人向往的工作。
The partially frozen product has a highly desirable storage stability for extended periods of time.
部分冷冻产品在长期储存时有较高的储藏稳定性。
So, whilst effective vaccination of breeders is highly desirable in preventing the more obviously devastating disease, other approaches must be considered for broilers on the ground.
因此，必须要对种鸡进行有效的免疫，以避免这种破坏性极大的疾病的继续恶化，同时，其他针对商品肉鸡的防控措施也必须要做好。
So, whilst effective vaccination of breeders is highly desirable in preventing the more obviously devastating disease, other approaches must be considered for broilers on the ground.
因此，必须要对种鸡进行有效的免疫，以避免这种破坏性极大的疾病的继续恶化，同时，其他针对商品肉鸡的防控措施也必须要做好。
应用推荐