He's listed in record books for doing the toughest stunts and has taken numerous tumbles, breaking most bones in his body.
他因为进行最艰难的特技表演而被列入记录，他不停跌打滚爬，身体的大部分骨头都曾断过。
Kittinger is contacted regularly by others interested in breaking his record.
基廷格和其他一些对破他纪录感兴趣的人保持着联系。
Federer overcame his French Open neurosis to win his 14th grand slam while, three weeks later, he achieved his record-breaking 15th victory at Wimbledon.
在法网，费德勒克服了他的法网恐惧症，拿下自己的第14个大满贯冠军。三个星期之后，他在温网上实现了创纪录的第15个冠军。
I recalled the links between Lloyds and the Land Speed record: Malcolm Campbell (nine times record holder) worked at Lloyds, as did his equally famous record-breaking son, Donald.
我记起劳氏和陆地速度记录颇有渊源：九次世界记录保持者的马尔科姆·坎贝尔就工作于劳氏汽车俱乐部，他屡破记录的儿子唐纳德也和他一样有名。
The Portuguese ace notched the record breaking number 39 after just four minutes and slammed home his second in the 76th.
葡萄牙王牌在第四分钟就打入一球，第七十六分钟他再下一城创造了新的纪录。
Last year he said his charitable giving fell after he told the bank's remuneration committee not to give him a bonus after a record-breaking rights issue to bolster the bank's capital cushion.
去年，在汇丰银行为增强资本而进行规模空前的配股之后，他要求银行薪酬委员会不要给他配发奖金，他去年的慈善捐赠因此而有所缩水。
His ongoing health might be the primary variable affecting the Heat’s chances of breaking the 72-win, single-season record.
他能否持续保持健康可能会影响热火队打破七十二连胜纪录的可能性。
Some 1.5 million people have been the recipients of cards this year from George and his wife Laura, breaking the last presidential record of one million, set by the Bushes last year.
今年大约有150万人已经收到了布什和妻子劳拉的节日贺卡，这个数字打破了布什一家去年创造的100万张的最新记录。
And just like Beamon, who astonished the world with his record-breaking long-jump in 1968, the French sailor Francis Joyon is rewriting the nautical record books in an unprecedented fashion.
正如鲍勃·比蒙1968年因打破跳远世界记录而震惊世界一样，法国水手弗朗西斯·茹瓦永正在以前所未刷新航海纪录。
This was his latest Guinness World record, breaking his previous one.
这是他的最新吉尼斯世界记录，打破了他的前一个。
Michael Owen's goal in Estonia on Wednesday was his 23rd goal for England in competitive internationals, breaking a record that he had previously shared with Gary Lineker.
周三对阵爱沙尼亚，迈克尔欧文的进球是他在竞争类赛事中为英格兰打进的第23球，打破了先前由他与加里莱因克尔共同保持的记录。
Unfortunately I haven't caught any of these record breaking moments of his.
可惜我没有抓到任何这些破纪录的时刻他。
It brought an end to his record-breaking run of consecutive Premiership appearances that stands at 164 games.
结果终止了他打破的联赛连续出场的记录，记录最终定格为164场。
In addition to his record-breaking talent, he is also able to shake hands, bow, ride a skateboard and even stamp his own autograph!
除了打破纪录的才能，它还能够握手、鞠躬、骑滑板、甚至是签名！
It's a chance to see perhaps the best hurdler in history make an assault on his own world record, 12.87, which he set in June, breaking Chinese Liu Xiang's 2006 mark by 0.01.
这是一个很好的机会去看历史上最好的跨栏选手破他自己的世界纪录12.87秒，这是他在六月创造的，比刘翔2006年的世界纪录快了0.01秒。
It's a chance to see perhaps the best hurdler in history make an assault on his own world record, 12.87, which he set in June, breaking Chinese Liu Xiang's 2006 mark by 0.01.
这是一个很好的机会去看历史上最好的跨栏选手破他自己的世界纪录12.87秒，这是他在六月创造的，比刘翔2006年的世界纪录快了0.01秒。
应用推荐