The village preservation is complete, the historical building.
村落保存完整，历史建筑原汁原味。
William: Historical building protection and other social issues.
历史建筑物的保护和其它的社会问题。
We should see it first, because it's the most famous historical building here.
我们应该先去那里，因为它是这里最有名的历史建筑。
As the legacy of human building culture, historical building can not be copied.
历史地段及其建筑作为人类建筑文化的遗产，具有不可复制性。
Through the historical building, we can smell the flavor of humanism of Shanghai .
透过历史的建筑，我们可以嗅到上海的人文气息。
Research on special technology for historical building protection including building materials, structures, equipments, etc.
建筑材料、结构、设备等历史建筑保护专项技术的研究。
Shanghai Majestic Theatre is a well-known historical building, grace and unique, which also combined modern and ancient style together.
美琪大戏院是上海市近代优秀保护建筑，其典雅、独特的风格，融合现代与古典建筑美之精华。
"The more national, the more worldwide", when people are aware of this problem, the protection for historical building seems very important.
“越是民族的，就越是世界的”，当人们意识到这一点时，对历史建筑的保护显得极为重要。
SHARON: Of course. But today I feel like seeing the White House. We should see it first, because it's the most famous historical building here.
雪伦：当然想啊，但是今天我想去白宫。我们应该先去那里，因为它是这里最有名的历史建筑。
At the same time that it is grafted onto the existing structure, the extension envelops the body of the principal wing of the historical building, acting as a frame.
与此同时，它会被嫁接到已存在的建筑物上，这一扩展作为一个设计包围了老建筑物侧翼的主体部分。
EMGdotArt Foundation in Venice is located on the ground floor of Palazzo Zen, a historical building from 1537, situated along a typical canal of the Italian lagoon city.
威尼斯的雅伦格文化艺术基金会位于禅宫的首层，这是一个源于1537年的历史性老建筑，毗邻意大利城市中一条典型的运河。
The outstanding historical buildings and cultural buildings are building treasure of outstanding buildings, which are unique historical exploration and artistic edification.
优秀建筑中的优秀历史建筑和文物保护建筑是建筑珍品，是一种独特的历史探索和艺术熏陶。
The historical building is the important legacy of human material and spiritual culture, which reflects the civilization characteristic in different periods, so it is necessary to protect and extend.
历史建筑是人类物质和精神文化的重要遗产，反映了人类不同时期的文明特征，因此，必须予以保护和延续。
The building is of historical importance.
这栋建筑有重要的历史研究价值。
Viewers can add comments, keywords and identify people in images in the three sets - Launch/Takeoff, Building NASA, and NASA Center Namesakes, which records historical figures.
图片浏览者能够添加评论，关键词，在三个图集——“发射”、“NASA建设”与“用历史人物命名的NASA宇航中心”上圈人。
Consumers are reducing their debt and building savings, returning household wealth-to-income ratios near to longer-term historical norms.
消费者在减少债务并增加存款，使得财富与收入的比例接近历史的均值。
Therefore, contemporary building technology derives from a rich historical and cultural evolution of technique and form that augments the ability to design intelligently.
因此，当代建筑科技来自技术和形态上丰富的历史和文化演变，这种演变增强了巧妙设计的能力。
How should we intervene a building of significant historical value, to transform it into a Sea museum equipped with the facilities and Spaces required by a contemporary museum institution?
我们如何干预一栋具有重要历史价值的建筑，将其转变为一个海洋博物馆，配备有现代博物馆建筑所需的设施和空间？
In a sober contemporary architecture, the expansion is designed to showcase the historical aspect of the existing building.
在这幢庄严沉寂的现代建筑里，扩展区域的设计展示了现存建筑的历史性一面。
The unique regional culture and the deep accumulation of historical culture is a kind of valuable treasure, which provides a broad stage for building up the small cities and towns.
独特的地域文化和丰厚的历史文化底蕴是一种宝贵的财富，为城镇建设提供了广阔的舞台。
The new concrete floor doesn't touch the walls, but keeps it's polite distance from the historical elements of the building.
新的混凝土地面与墙面脱开，与建筑历史元素保持礼貌性的距离。
Wen Yuan Building, constructed in 1954, is the only historical and cultural construction in Bauhaus style in China.
文远楼建造于1954年，是全国惟一的一栋包豪斯风格的历史文化建筑。
Wen Yuan Building, constructed in 1954, is the only historical and cultural construction in Bauhaus style in China.
文远楼建造于1954年，是全国惟一的一栋包豪斯风格的历史文化建筑。
应用推荐