"The history of Afghanistan is one of receiving the arts of others, and then turning them into our own way of expression," says Massoudi.
马苏迪说：“阿富汗的历史是一部接受他人的艺术、然后将它们转变为我们自己的表现方式的历史。”
Girls' enrollment skyrocketed from 839,000 to more than 2.2 million, and boys' from 2.6 million to 3.9 million-the highest enrollment in the history of Afghanistan.
女童的入学人数从839,000猛增到超过220万，男童的入学人数从260万增加到390万—入学人数达到了阿富汗历史上的最高水平。
Afghanistan is now the longest war in U.S. history. That metric alone seems to validate the notion that the United States had no real strategy or sense of what it was getting into.
阿富汗是美国历史上插手的最长战争，似乎验证了美国对其干涉的国家并没有实际战略和方案。
Afghanistan is now the longest war in U. S. history. That metric alone seems to validate the notion that the United States had no real strategy or sense of what it was getting into.
阿富汗是美国历史上插手的最长战争，似乎验证了美国对其干涉的国家并没有实际战略和方案。
Despite the weight of history in Afghanistan (the defeat of British and then Soviet forces) and the yearly deterioration in security, American commanders remain bullish that the war is "winnable".
尽管阿富汗的历史份量(先是击败了不列颠，然后打退了苏联军队)，尽管阿富汗安全逐年恶化的形势，美国指挥官们仍然把持乐观，觉得阿富汗战争“能赢”。
Li Hui delivered a speech at the ceremony, saying that the friendly exchanges between the peoples of China and Afghanistan enjoy a long history.
李辉部助在仪式上讲话，他说，中阿两国人民之间的友好交往源远流长。
Afghanistan and China enjoy a long history of friendly relations.
阿中友好关系历史悠久。
The worst drought in Afghanistan history occurred in the three consecutive years prior to the onslaught of the US led invasion, from 1999 to 2001.
阿富汗史上最严重的干旱发生在美国入侵阿富汗的前三年，即1999年到2001年期间。
His record about Afghanistan is important for historians and archaeologists to make clear the unidentified points of the history of this land.
他对阿富汗的描述已成为历史学家和考古学家探索阿富汗未知历史的重要记录材料。
These are among the lessons of "The Great Game: Afghanistan", a marathon of a dozen plays about the history of Western involvement in the country.
这些都已成为教训呈现在“大博弈：阿富汗”这部戏剧中，它反映了有关西方干预这个国家的一系列旷日持久的历史。
Pushtuns is a major nation of Afghanistan, who had established the Duranid dynasty of Afghanistan in modern history of Central Asia.
普什图民族也是阿富汗的主体民族，在近代中亚的历史上曾建立过盛极一时的阿富汗杜兰尼王朝。
Pushtuns is a major nation of Afghanistan, who had established the Duranid dynasty of Afghanistan in modern history of Central Asia.
普什图民族也是阿富汗的主体民族，在近代中亚的历史上曾建立过盛极一时的阿富汗杜兰尼王朝。
应用推荐