我们一见如故。
Dad and Walter hit it off straight away.
爸爸和沃尔特一见如故。
My mentor and I hit it off right away.
我和我的导师一见面就很投缘。
He hit it off with his coworkers.
他和他的同事相处得很好。
Both sides hit it off and agreed.
双方一拍即合,欣然同意了。
I thought you two would hit it off.
我以为你们两个会来电的。
We hit it off and became good friends.
我们一见如故,成了好朋友。
我们俩真的很合得来。
I really think the two of you will hit it off.
我真的觉得你俩会合得来。
Cindy and I met in class and really hit it off.
我是在课堂上认识辛迪的,还真是情投意合。
They hit it off straight away, Daddy and Walter .
爸爸和沃尔特很快就一见如故。
John and my father hit it off well from the start.
约翰和我父亲一开始就相处融洽。
We all thought the two of you would hit it off well.
我们都认为你们俩会相处得愉快。
Mary and Tom met at a party last week and hit it off.
玛丽和汤姆在上周的聚会上认识的,俩人很投缘。
A: But look, you seem to have really hit it off with Alyssa.
甲:可是兄弟,你好像跟Alyssa确实合得来。
Shirley: Ah, sure. We hit it off and became good friends.
雪莉:啊,当然。我们一见如故,成了好朋友。
They seemed to hit it off immediately, when they first met.
他们第一次见面的时候,似乎就一见钟情。
They hit it off from the start; it was almost love at first sight.
他们开始就处得很好;几乎是一见钟情。
But hard as I tried, long grain brown rice and I just didn't hit it off.
不过无论我多么努力地去尝试,我和长粒糙米就是不来电。
But he wasn't obnoxious and I liked the volunteer work he did. We hit it off.
他并不讨人厌,而且我也喜欢他的志愿性工作,这大概是我们合得来的原因。
I was introduced to a handsome man and we seem to hit it off immediately.
有人介绍了个帅哥给我,我们似乎一见钟情。
They hit it off together and were soon swapping stories of the good old days.
他们非常谈得来,很快就开始互相倾诉那些美好时光里的故事!
They hit it off together and were soon swapping stories of the good old days.
他们非常谈得来,很快就开始互相倾诉那些美好时光里的故事!
应用推荐