It was ornamented by a small brass sign and seemed to be the entrance to a vast hive of six or seven floors.
它的装饰是一块小小的黄铜招牌，似乎是一个六、七层楼的巨大蜂房的入口。
In the morning the house was a hive of activity.
早上，这幢房子是忙碌的地方。
似一巢蜜蜂儿。
I have never seen such a hive of industry!
没有见过这么忙碌的工业区。
There is only one queen in a hive of honey bees .
一个蜜蜂的蜂群中只有一只蜂后。
You can hive off some of the work to us if necessary.
如果必要的话，你可以把部分工作分给我们做。
As he entered the room, a hive of activity met his eye.
他走进房间里，看见人人都在忙碌工作。
The construction site of a new school was a hive of activity.
这所新学校的建筑工地上一片繁忙的景象。
What a lot of hard workers! I've never seen such a hive of industry.
这么多辛勤工作的工人！我从来没见过这么繁忙的工业区。
The forecastle was like an angry hive of bees aroused by some marauder.
前舱里活象是被某种侵入者所激怒的一群狂暴的蜜蜂。
Stuart Tannahill 'sshed is a veritable hive of photographic creativity.
斯图尔特·坦纳希尔的小屋是个名副其实的摄影创意中心。
The campus is now a hive of excitement for the upcoming football season.
整个校园都因赛季的来临而喧闹不已。
Caught on very quickly and is the hive of choice today. New technology is on the horizon.
不用说，兰斯·特罗思蜂箱很快就很风行，而且当今仍是蜂巢的首选。
Housed in a tiny storeroom at BC Women's Hospital, the milk bank is a hive of activity.
虽然蜗居在BC妇女医院的一件小储藏室中，母乳银行却有着繁忙的业务。
THE main book market, in Baghdad’s Mutanabi Street, was a hive of angry chatter this week.
穆坦纳比大街的图书市场是巴格达最著名的书市。本周，此地变成愤怒的书商喋喋不休，发泄牢骚的场所。
Its hive of activity is even said to include an E-mail service that will compete with Gmail.
据说，它在自己活动的蜂房内包括进了一个将与Gmail竞争的电子邮件服务。
When I arrived at the office, the place was already a hive of activity with everyone buzzing around.
当我到达时，办公室里已经一片热火朝天的景象，每个人都在忙的团团转。
It was ornamented by a small brass sign, and seemed to be the entrance to a vast hive of six or seven floors.
大门口有一块小铜招牌，看来这里是一幢六七层楼大厦的入口。
The UK is a hive of activity where solutions to some of today's greatest challenges are developed and shared with the world.
英国是活跃繁忙的“蜂巢区”，在这里今日一些最严峻的挑战获得了解决办法，并得以与世界分享。
The crest of the hill has been left unretouched, but the low streets are a hive of commerce, olive-wood sculptors and jewelers and cafes and boutiques.
有橄榄树木的雕刻店，珠宝店，咖啡馆和精品店。而大酒店L'Oustau de Baumaniere就位于村庄的下面。
That blue manuscript book was soon filled, like the hive of some insect, with a network of variously slanting lines and the thick and thin strokes of letters.
那本蓝色的练习簿不久就写满了诗，像虫窝一样密密麻麻布满了各种网状的斜线恒河笔划粗细不一的字词。
The breakthrough was not just being able to find or replay something from the past, but to find something in a vast hive of possibilities when only the vaguest clues are given.
这个突破不仅仅使找到或重现过去成为可能，更重要的是，当只给定最模糊的线索时，它也能够从无数的可能性中发掘出一些东西。
The parts are tiny bits of evidence scattered sparsely through the hive of my brain: a record of cold shivering, of a bumpy ride somewhere, of many sightings of stars, of hitchhiking.
所用的材料是散布在我大脑中的细小的证据碎片：在寒风中瑟瑟发抖，在崎岖的山路上颠簸前进，在夜空中闪烁的无数星星，还有在路旁伸手拦车的场景。
At the Empire Theatre she found a hive of peculiarly listless and indifferent individuals. Everything ornately upholstered, everything carefully finished, everything remarkably reserved.
在帝国剧院，她看到一群特别无精打采、无动于衷的人。一切都布置得十分华丽，一切都安排得非常细致，一切都显得那么矜持而高不可攀。
At the Empire Theatre she found a hive of peculiarly listless and indifferent individuals. Everything ornately upholstered, everything carefully finished, everything remarkably reserved.
在帝国剧院，她看到一群特别无精打采、无动于衷的人。一切都布置得十分华丽，一切都安排得非常细致，一切都显得那么矜持而高不可攀。
应用推荐