We can only try to hold fast to the age-old values of honesty, decency and concern for others.
我们只能努力坚守那些古老的价值观：诚实、正派、关心他人。
Prove all things; hold fast that which is good.
验证每样事，好的就坚持。
But that which ye have already hold fast till I come.
但你们已经有的，总要持守，直等到我来。
These 10 years have shown that we hold fast to our freedoms.
这十年证明，我们坚定地捍卫我们的自由。
They must hold fast to the mystery of the faith with a clear conscience.
固守真道的奥秘，要存清洁的良心。
这种颜色是不会褪色的。
Too often we hold fast to the cliches of our forebears.
我们过于固守祖先的旧式思维。
The art living is to know when to hold fast and when to let go.
生活的艺术是要懂得如何取舍。
The art of living is to know when to hold fast and when to let go.
生活的艺术在于懂得什么时候追求，什么时候放弃。
I hold fast to your statutes, o Lord; do not let me be put to shame.
我持守你的法度，耶和华啊，求你不要叫我羞愧！
How shall you hold fast to your own faith and hence make your life different?
你会以怎样的方式来捍卫自己的信仰，以此改变人生？
But when we hold fast to a grudge it eats away at our sense of peace and serenity.
但是当我们对怨恨揪住不放手，它会啃掉我们的平和、平静。
And that you may love the LORD your God, listen to his voice, and hold fast to him.
且爱耶和华你的神，听从他的话，专靠他，因为他是你的生命，你的日子长久也在乎他。
Rev 3:11 'I am coming quickly; hold fast what you have, so that no one will take your crown.
启3：11我必快来，你要持守你所有的，免得人夺去你的冠冕。
You shall fear the LORD your God. You shall serve him and hold fast to him, and by his name you shall swear.
你要敬畏耶和华你的神，事奉他，专靠他，也要指著他的名起誓。
You did right to hold fast to each other, I said: as if the monster-splinters were living things, and could hear me.
“你们这样彼此紧贴着做得很对，”我说，仿佛裂开的大树是有生命的东西，听得见我的话。
It is the LORD your God you must follow, and him you must Revere. Keep his commands and obey him; serve him and hold fast to him.
你们要顺从耶和华你们的神，敬畏他，谨守他的诫命，听从他的话，事奉他，专靠他。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks though every pore of God's own earth.
毫无疑问，我们应该牢牢抓住生命，因为它是如此神奇，充满着美丽，这种美丽由神灵的每一寸土地中喷涌而出。
Surely we ought to hold fast to life, for it is wondrous, and full of a beauty that breaks through every pore of God' s own earth.
我们当然应该牢牢抓住生活，因为它奇妙无比、美不胜收，渗透了上帝的每一寸土地。
We will hold fast to this position and take part in relevant Security Council discussions in a responsible and constructive manner.
中方将继续本着这一立场，以负责任和建设性的方式参与安理会相关讨论。
But Christ as a son over his own house; whose house are we, if we hold fast the confidence and the rejoicing of the hope firm unto the end.
但基督为儿子，治理神的家。我们若将可夸的盼望和胆量，坚持到底，便是他的家了。
Although forced to play the fool many times, they will just as likely hold fast to the notion that everyone is at heart decent and admirable.
虽然被迫扮演傻瓜很多次，他们很可能会坚持这个观点，觉得每个人内心都是正直、令人钦佩的。
Her heroic figures conduct nobly, scorn material benefits and hold fast to the spiritual loftiness, so they are lone trudges in the vanity fair.
她塑造的英雄形象拥有高尚的德行和不依附于庸俗的物质利益，坚守着精神的高尚，从而成为滚滚红尘中的孤独跋涉者。
Her heroic figures conduct nobly, scorn material benefits and hold fast to the spiritual loftiness, so they are lone trudges in the vanity fair.
她塑造的英雄形象拥有高尚的德行和不依附于庸俗的物质利益，坚守着精神的高尚，从而成为滚滚红尘中的孤独跋涉者。
应用推荐